Vertaling van "Perceived level " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

perceived level | PL [Abbr.]
niveau perçu

perceived noise level | PNL | perceived noise decibels | PNDB | sound perceived level | SPL
niveau de bruit perçu

effective perceived noise level | EPNL [Abbr.]
niveau effectif de bruit perçu

tone corrected perceived noise level | PNLT [Abbr.]
niveau de bruit perçu corrigé des sons purs

equal effective perceived noise level contour
courbe d'égal niveau effectif de bruit perçu

effective perceived noise level
niveau effectif de bruit perçu [ EPNL | niveau global de bruit effectivement perçu ]

Maximum Perceived Noise Level
maximum du niveau de bruit perçu

perceived noise level | PNL
niveau sonore perçu

Borg's rating of perceived exertion scale | rating of perceived exertion scale | Borg RPE scale | Borg scale | perceived exertion scale
échelle de perception de l'effort de Borg | échelle de perception de l'effort | échelle de Borg | échelle RPE de Borg | échelle RPE | RPE

comprehend the context | understand the context | perceive the context | perceiving contexts
comprendre un contexte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– having regard to Transparency International’s Corruption Perceptions Index measures for 2014 and the perceived levels of public sector corruption in Russia,
– vu le classement de l'indice de perception de la corruption de Transparency International pour 2014, lequel reflète la perception de la corruption dans le secteur public en Russie,

The perceived level of protection of leniency-related information will thus be determined by whichever national legislation offers the lowest level of protection, to the detriment of the applicable rules in other Member States.
La perception qu'ont les entreprises du niveau de protection dont bénéficient les informations fournies dans le cadre d'une demande de clémence sera donc fonction de la législation nationale qui offre le niveau de protection le plus faible, au détriment des règles applicables dans les autres États membres.

The results of the recent Eurobarometer survey in Slovakia[4] reflect the impact of the intensified campaign on the self-perceived level of information: 80% of citizens feel rather well or very well informed which is an improvement of 15 percentage points (pp) since spring 2008.
Les résultats de l'enquête récente de l'Eurobaromètre en Slovaquie[4] reflètent l'incidence de la campagne renforcée sur le niveau d'information perçu par le public: 80 % des citoyens estiment être relativement bien ou très bien informés, ce qui représente une progression de 15 points de pourcentage depuis le printemps 2008.

These activities have clearly borne fruit as the latest Flash Eurobarometer results show an impressive improvement in support of the euro and in the perceived level of information.
Ces activités ont manifestement porté des fruits, puisque les résultats du dernier flash Eurobaromètre indiquent une amélioration impressionnante du soutien à l’euro et de la perception du niveau d’information.

on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council relating to the driver-perceived noise level of wheeled agricultural or forestry tractors (codified version)
sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil relative au niveau sonore aux oreilles des conducteurs de tracteurs agricoles ou forestiers à roues (version codifiée)

Upon considering the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council to codify Council Directive 77/311/EEC of 29 March 1977 on the approximation of the laws of the Member States relating to the driver-perceived noise level of wheeled agricultural or forestry tractors, the Working Party, by common accord, noted that in Annex I, point 2.7, and in Annex II, point 2.7, the replacement, in the French text, of the word "reflétante" by the word "réfléchissante" constituted an adaptation to the existing text not identified as such by means of arrows indicating an adaptation.
Lors de l'examen de la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil visant à codifier la directive 77/311/CEE du Conseil du 29 mars 1977 concernant le rapprochement des législations des États membres relatives au niveau sonore aux oreilles des conducteurs de tracteurs agricoles ou forestiers à roues, le Groupe a, d'un commun accord, constaté qu'à l'annexe I, point 2.7, et à l'annexe II, point 2.7, le remplacement du mot "reflétante" par le mot "réfléchissante" constitue une adaptation ayant été apportée au texte existant et n'ayant pas été identifiée en tant que telle en utilisant les flèches d'adaptation.

Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council relating to the driver-perceived noise level of wheeled agricultural or forestry tractors (COM(2007)0588 final – 2007/0205 (COD))
Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil relative au niveau sonore aux oreilles des conducteurs de tracteurs agricoles ou forestiers à roues

The most effective way of policing public order is to maintain a balance between the perceived levels of risk and the nature of policing deployment.
Le moyen le plus efficace d’assurer le maintien de l’ordre public est de maintenir un équilibre entre les niveaux de risque perçus et la nature du déploiement policier.

Also at issue here is the degree of transparency required for the state of scientific knowledge on a subject to be determined, as well as the political use made of that knowledge by national governments or Commissioners, in relation to the perceived level of risk at a given moment.
Par ailleurs, il s'agit de la transparence nécessaire afin qu'il soit possible de faire la part entre les connaissances scientifiques existant dans un domaine et l'utilisation politique que les gouvernants des États membres ou les commissaires compétents font de ces connaissances sur la base d'une évaluation des risques à tout moment.

Substantial differences in the nature of responses between Member States would seem to indicate that expectations concerning services constitute an important determinant of the perceived level of satisfaction.
Des différences notables entre États membres dans la nature des réponses fournies sembleraient indiquer que les attentes concernant les services constituent un déterminant important du niveau de satisfaction.