Vertaling van "Percentage under repair " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

percentage awaiting repair | percentage under repair
pourcentage d'immobilisation

section under repair | track section under repair
section de voie en réfection | section en réfection

supplies under repair
approvisionnements en cours de réparation

ground under repair
terrain en réparation

under repair
en réfection

NAFTA Importation of Goods Exported for Repair under Warranty (Tariff Item No. 9820.00.00) Regulations [ NAFTA and CIFTA Importation of Goods Exported for Repair Under Warranty (Tariff Item No. 9820.00.00) Regulations ]
Règlement sur l'importation de marchandises exportées pour réparation aux termes d'une garantie -- numéro tarifaire 9820.00.00 -- (ALÉNA) [ Règlement sur l'importation de marchandises exportées pour réparation aux termes d'une garantie -- numéro tarifaire 9820.00.00 -- (ALÉNA et ALÉCI) ]

maintain hydropneumatic suspension system | repair suspension system | keep suspension system under good condition | maintain suspension system
entretenir des systèmes de suspension

repaired under-clad crack
fissure réparée présente sous le revêtement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Across the provinces, Prince Edward Island and the three Prairie Provinces all have 40% or more of aboriginal dwellings in need of major repairs. Newfoundland and Labrador, Quebec, Yukon and the Northwest Territories have relatively lower proportions of dwellings in need of major repairs, with percentages under 30%.
Dans l'ensemble des provinces, l'Île-du-Prince-Édouard et les trois provinces des Prairies affichent des pourcentages supérieurs à 40 p. 100. Le besoin de réparations majeures est moins élevé à Terre-Neuve-et-Labrador, au Québec, au Yukon et aux Territoires du Nord-Ouest, où l'on dénote des pourcentages inférieurs à 30 p. 100. Veuillez noter qu'il n'y a pas de réserves au Nunavut.