When selecting jurors, the Crown and the defence are each afforded a certain number of peremptory challenges; that is the ability to unilaterally reject a potential juror without having to invoke any specific ground.
Lors de la sélection des jurés, la poursuite et la défense bénéficient d'un certain nombre de récusations péremptoires, ce qui leur donne la possibilité de rejeter unilatéralement un juré éventuel sans avoir à invoquer un motif précis.