Vertaling van "Perforated screen " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

perforated screen
écran protecteur perforé

perforated casing [ slotted casing | perforated screen ]
tubage perforé [ tubage à barbacanes | crépine ]

perforated casing | perforated screen | slotted casing
tubage crépiné

sound film screen | perforated screen
écran perforé

perforation screen
tamis à perforation

screen with rectangular perforations
grille à perforations rectangulaires

screening machine using perforated sheet
crible à tôles perforées

screen capture | screen dump | screen grab | screen snap-shot | screen-cap | screenshot
capture d'écran

perforate print media | puncture print media | perforate printed media | perforating printed media
perforer des supports imprimés

screen printing | screen print | silk-occur process | silk-screen printing | screen finishing | silk screen | serigraphy | screen process | silk-screen process
sérigraphie | impression sérigraphique | impression en sérigraphie | séricigraphie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

by means of a single perforated metal screen of sufficient strength (maximum dimension of holes: 3 mm; thickness of the screen: at least 1 mm).
par une plaque métallique perforée unique d'épaisseur suffisante (dimension maximale des trous: 3 mm; épaisseur de la plaque: au moins 1 mm).

by means of wire gauze or perforated metal screens (maximum dimension of holes: 3 mm in both cases) and protected by welded metal lattice-work (maximum dimension of holes: 10 mm); or
une toile métallique ou une plaque métallique perforée (dimension maximale des trous: 3 mm dans les deux cas) et protégées par un grillage métallique soudé (dimension maximale des mailles: 10 mm), ou

(b) Apertures permitting direct access to the load compartment, must be obstructed by means of wire gauze or perforated metal screens (maximum dimension of holes : 3 mm in both cases) and protected by welded metal lattice work (maximum dimension of holes : 10 mm).
b ) Les ouvertures qui pourraient permettre l'accès direct au compartiment réservé au chargement seront obstruées par une toile métallique ou une plaque métallique perforée ( dimension maximale des trous : 3 millimètres dans les deux cas ) et seront protégées par un grillage métallique soudé ( dimension maximale des mailles : 10 millimètres ) .

However, blocking devices in the form of a perforated metal screen fitted outside, and wire or other gauze fitted inside, will be allowed.
Cependant , les systèmes d'obturation constitués par une plaque métallique perforée placée à l'extérieur et une toile métallique ou en autre matière , fixée à l'intérieur , seront admis .