Vertaling van "Perform physical examinations " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cary out a physical examination | perform physical examinations | cary out physical examinations | conduct physical examinations
effectuer des examens physiques

conduct physical examinations in emergency | examine patients in emergency situations | carry out physical examinations in emergency situations | conduct physical examination in emergency
effectuer un examen physique en urgence

assist in performing physical activities | assist in performing physical training | assist in performing physical exercises | assist in performing physical trainings
aider à la réalisation d’exercices physiques

pre-employment medical examination [ pre-appointment medical | preemployment physical | preemployment physical examination ]
examen médical de préembauchage [ examen médical de pré-embauchage | examen médical préalable à l'emploi | examen médical antérieur à l'emploi ]

physical examination
examen médical

physical examination
visite médicale

physical examination | clinical examination
examen clinique | examen physique | examen somatique | exploration clinique | exploration physique

Physical Examination Record
Dossier d'examen physique

General Physical Examination Report
Rapport d'examen physique général

be physically fit to perform the duties, to
remplir les conditions d'aptitude physique requises pour l'exercice des fonctions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(b) perform a physical examination of the donor in accordance with section 13.2 of the lymphohematopoietic standard;
b) il effectue un examen physique du donneur conformément à l’article 13.2 de la norme sur les cellules lymphohématopoïétiques;

(c) perform a physical examination of the donor in accordance with section 13.2 of the general standard; and
c) il effectue l’examen physique du donneur selon l’article 13.2 de la norme générale;

I was saying earlier that we had even gone a little further by performing some physical examinations, for example in cases where people have tatoos.
Je disais tout à l'heure qu'on allait même un peu plus loin en faisant des examens physiques, entre autres lorsque les personnes ont des tatouages.

6. I certify that the contributor has been medically examined as to mental and physical fitness to perform duties as a member of the Canadian Forces and that the contributor (place an “X” in the appropriate box)
6. Je certifie que le contributeur a subi un examen médical visant à déterminer s’il est mentalement et physiquement apte à s’acquitter de ses fonctions en sa qualité de membre des Forces canadiennes, et que le contributeur (cocher la case appropriée) :

In addition, in the case of a deceased donor, and in the case of a living donor when justified, a physical examination of the body must be performed to detect any signs that may be sufficient in themselves to exclude the donor or which must be assessed in the light of the donor’s medical and personal history.
En outre, dans le cas d’un donneur décédé, et dans le cas d’un donneur vivant lorsque cela se justifie, un examen physique du corps doit être effectué afin de détecter tous les signes qui pourraient suffire à exclure le donneur, ou qui doivent être évalués à la lumière des antécédents médicaux et personnels du donneur.

A physical examination of the body shall be performed to detect any signs that may be sufficient in themselves to exclude the donor, or which may be assessed in the light of the donor’s medical and personal history.
Un examen médical du corps sera effectué pour détecter tout signe qui pourrait suffire à lui seul pour exclure le donneur, ou qui pourrait être évalué à la lumière des antécédents médicaux et personnels du donneur.

A physical examination of the body shall be performed to detect any signs that may be sufficient in themselves to exclude the donor, or which may be assessed in the light of the donor's medical and personal history.
Un examen médical du corps sera effectué pour détecter tout signe qui pourrait suffire à lui seul pour exclure le donneur, ou qui pourrait être évalué à la lumière des antécédents médicaux et personnels du donneur.

is physically fit to perform his duties, as determined by a medical examination by a medical practitioner appointed by the Centre;
s'il ne remplit pas les conditions d'aptitude physique requises pour l'exercice de ses fonctions, attestées à l'issue d'un examen médical auprès d'un médecin désigné par le Centre;

In my area as a nurse practitioner, my daily work involves performing comprehensive health assessments and physical examinations, ordering appropriate treatments and interpreting diagnostic tests, establishing and diagnosing those conditions and prescribing or treating those that are within my scope of practice.
À titre d'infirmière praticienne, j'effectue quotidiennement des évaluations exhaustives de la santé ainsi que des examens physiques, j'approuve des traitements appropriés, j'interprète des diagnostics, je donne des cotes médicales, je fais des diagnostics, je prescris des médicaments et je traite les patients qui relèvent de mon domaine de pratique.