Vertaling van "Performance factor " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

system performance factor | SPF [Abbr.]
facteur de performance du système

system performance factor | SPF
facteur de performance de système | FPS

performance factor
qualité de fonctionnement

performance factor
coefficient de tenue

heating seasonal performance factor [ HSPF | seasonal performance factor ]
coefficient de performance de la saison de chauffage [ ABR CPSC | coefficient de performance saisonnière ]

effectiveness indicator | efficiency factor | performance factor
indicateur d'efficacité

refrigerating performance factor
facteur de performance frigorifique

heating seasonal performance factor | HSPF [Abbr.]
coefficient de performance de la saison de chauffage | CPSC [Abbr.]

user-related performance [ human factors performance | human performance ]
performance usuelle

monitor factors affecting the movement of trains | perform train operating conditions monitoring | ensure factors that affect train movement are accounted for in operations | monitor conditions affecting train movement
surveiller les conditions affectant le mouvement des trains

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

| In particular, the awarding of public funding should encourage these changes by increasingly taking into account output and performance factors.
| En particulier, l’allocation de crédits publics devrait encourager ces changements en tenant davantage compte des facteurs liés aux résultats et aux performances.

20. Should action be taken to develop: (i) principles for autonomy and for the management of research by research institutions, notably universities; (ii) shared criteria for the funding and assessment of research institutions, notably universities, giving stronger weight to linkages beyond academia, as well as to output and performance factors?
20. Convient-il de prendre des mesures afin d’élaborer: (i) des principes relatifs à l’autonomie et à la gestion de la recherche par les institutions de recherche, notamment les universités; (ii) des critères communs concernant le financement et l’évaluation des institutions de recherche, notamment les universités, en donnant davantage de poids aux liens en dehors du monde universitaire, ainsi qu’aux facteurs liés aux résultats et aux performances?

(i) managing the quality of service of the computer system as it relates to performance factors such as the responsiveness and capacity of the system as well as the integrity and availability of the system and data, or
(i) soit pour la gestion de la qualité du service de l’ordinateur en ce qui concerne les facteurs de qualité tels que la réactivité et la capacité de l’ordinateur ainsi que l’intégrité et la disponibilité de celui-ci et des données,

This reactor has proven its worth over the past 30 years with a performance factor of 90 per cent — those who know technology know that very few technologies provide that kind of performance — with strength and versatility in the use of different fuels.
On dit que ce réacteur a fait ses preuves au cours des 30 dernières années avec des rendements de 90 p. 100 — je dois vous dire que, pour ceux qui travaillent dans le secteur de la technologie, très peu de technologies peuvent donner un tel rendement — et avec une grande robustesse et une grande versatilité dans l'utilisation des différents combustibles.

(i)a basic understanding of the physical and operation principles of a heat pump, including characteristics of the heat pump circle: context between low temperatures of the heat sink, high temperatures of the heat source, and the efficiency of the system, determination of the coefficient of performance (COP) and seasonal performance factor (SPF).
i)une compréhension élémentaire des principes physiques et des règles de fonctionnement d’une pompe à chaleur, y compris les caractéristiques du circuit de la pompe: relation entre les basses températures du dissipateur, les hautes températures de la source de chaleur et l’efficacité du système, détermination du coefficient de performance (COP) et du coefficient de performance saisonnier (CPS).

a basic understanding of the physical and operation principles of a heat pump, including characteristics of the heat pump circle: context between low temperatures of the heat sink, high temperatures of the heat source, and the efficiency of the system, determination of the coefficient of performance (COP) and seasonal performance factor (SPF).
une compréhension élémentaire des principes physiques et des règles de fonctionnement d’une pompe à chaleur, y compris les caractéristiques du circuit de la pompe: relation entre les basses températures du dissipateur, les hautes températures de la source de chaleur et l’efficacité du système, détermination du coefficient de performance (COP) et du coefficient de performance saisonnier (CPS).

The applicant shall supply suitable tools, computer programs and guidance so that competent installers are able to calculate the performance parameters of the heat pump system such as seasonal performance factor, seasonal energy efficiency ratio, primary energy ratio and annual emissions of carbon dioxide.
Le demandeur fournira des outils, des programmes informatiques et des conseils appropriés pour permettre aux installateurs qualifiés de calculer les paramètres de performance du système de pompe à chaleur tels que le facteur de performance saisonnier, le coefficient d’efficacité frigorifique saisonnier, le rapport énergétique primaire et les émissions annuelles de dioxyde de carbone.

Paul Harold Macklin moved, That Bill C-32, in Clause 4, be amended by replacing lines 34 to 38 on page 2 with the following: if the interception is reasonably necessary for (i) managing the quality of service of the computer system as it relates to performance factors such as the responsiveness and capacity of the system as well as the integrity and availability of the system and data; or (ii) protecting the computer system against any act that would be an offence under subsection 342.1 (1) or 430 (1.1).
Article 4, Paul Harold Macklin propose, Que le projet de loi C-32, à l'article 4, soit modifié par substitution, aux lignes 29 à 33, page 2, de ce qui suit : passent par lui, si l'interception est raisonnablement nécessaire : (i) soit pour la gestion de la qualité du service de l'ordinateur en ce qui concerne les facteurs de qualité tels que la réactivité et la capacité de l'ordinateur ainsi que l'intégrité et la disponibilité de celui-ci et des données, (ii) soit pour la protection de l'ordinateur contre tout acte qui constituerait une infraction aux paragraphes 342.1(1) ou 430(1.1).

(i) managing the quality of service of the computer system as it relates to performance factors such as the responsiveness and capacity of the system as well as the integrity and availability of the system and data; or
(i) soit pour la gestion de la qualité du service de l'ordinateur en ce qui concerne les facteurs de qualité tels que la réactivité et la capacité de l'ordinateur ainsi que l'intégrité et la disponibilité de celui-ci et des données,

If I could put it this way, in the military performance factors of three to 10, three is the lowest level when we do an analysis of an individual we would accept and a 10 would be a rocket scientist with a personality.
Si je peux m'exprimer ainsi, dans les facteurs de rendement militaire de trois à 10, trois est le niveau le plus faible lorsque nous faisons l'analyse d'un candidat que nous accepterions et 10 correspond à un véritable génie avec du caractère.