Vertaling van "Perfume " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

graduate perfume and cosmetics distribution manager | perfume and cosmetics logistics planner | perfume and cosmetics distribution manager | perfume and cosmetics logistics manager
responsable de la logistique distribution de parfums et produits de beauté

perfume [ extrait | extract | handkerchief perfume ]
parfum [ extrait | parfum de toilette ]

aromatic perfume oil
huile parfumée

Perfume
parfum

perfume
parfumer

assistant wholesale merchant in perfume and cosmetics | trainee wholesale merchant in perfume and cosmetics | wholesale merchant in perfume and cosmetics | wholesale trader in perfume and cosmetics
négociant grossiste en parfumerie et produits de beauté | négociant grossiste en parfumerie et produits de beauté/négociante grossiste en parfumerie et produits de beauté | négociante grossiste en parfumerie et produits de beauté

senior export manager in perfume and cosmetics | trainee export manager in perfume and cosmetics | import export manager in perfume and cosmetics | trainee import manager in perfume and cosmetics
responsable import-export de parfums et produits de beauté

ginger jar | perfume burner | perfuming pan | cassolette | perfume pan | pot-pourri holder
pot-pourri | cassolette | brûle-parfums

knock-off perfume
parfum de contrefaçon

fragrance | perfume
fragrance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Manufacture of perfumes and toilet preparations
Fabrication de parfums et de produits pour la toilette

The ‘Citron de Menton’ is highly prized, for the quality and perfume of both its zest and its juice, by great French chefs such as Alain Ducasse (‘Louis XV’ in Monaco), Paul Bocuse (‘les frères Troisgros’) or Joël Robuchon, who describes it as: ‘a unique perfume, delicately acidic flavour and highly perfumed rind’.
Le «Citron de Menton» est très prisé, autant pour la qualité et le parfum de son zeste que de son jus, par les grands chefs cuisiniers français tels qu'Alain Ducasse («Louis XV» à Monaco), Paul Bocuse («les frères Troisgros») ou encore Joël Robuchon, ce dernier le définissant ainsi: «parfum unique, saveur délicatement acidulée, écorce très parfumée».

Shall not be placed on the market if they contain a colouring agent, unless required for fiscal reasons, or perfume, or both, if they:
Ne peuvent être mis sur le marché s’ils contiennent un colorant, excepté pour des raisons fiscales, un parfum ou les deux et:

Shall not be placed on the market if they contain a colouring agent unless required for fiscal reasons or perfume or both and if they:
Ne peuvent être mis sur le marché s’ils contiennent un colorant, excepté pour des raisons fiscales, ou un parfum, ou les deux et:

The product shall not contain perfumes containing nitro-musks or polycyclic musks (as specified in the criterion 3(a).
Le produit ne doit pas contenir de parfums contenant des nitromuscs ou des muscs polycycliques (tels que spécifiés au critère 3 a).

Perfume and aromatic compositions and their raw materials shall be referred to by the word 'perfume' or 'aroma'.
Les compositions parfumantes et aromatiques et leurs matières premières sont mentionnées par le mot 'parfum' ou 'arôma'.

If the product contains perfumes, it shall be indicated on the packaging.
Si le produit contient un parfum, il convient de l'indiquer sur l'emballage.

Perfume and aromatic compositions and their raw materials shall be referred to by the word "perfume" or "flavour".
Les compositions parfumantes et aromatiques et leurs matières premières sont mentionnées par le mot "parfum" ou "arôme".

(a) the qualitative and quantitative composition of the product; in the case of perfume compositions and perfumes, the name and code number of the composition and the identity of the supplier;
a) la formule qualitative et quantitative du produit; en ce qui concerne les compositions parfumantes et les parfums, ces informations sont limitées au nom et au numéro de code de la composition et à l'identité du fournisseur;

Perfume and aromatic compositions are designated by the words "perfume" or "aroma", except where these have been identified as a significant cause of allergic reactions.
Les compositions parfumantes et aromatiques sont désignées par les mots «parfum» et «arôme», sauf lorsque celles-ci sont identifiées comme cause importante de réactions allergiques.