Burning fossil fuels results in greenhouse gas emissions, but it also results in emissions of: nitrogen oxides and volatile organic compounds that are at the heart of smog in communities and regions right across Canada; particulate matter, which scientific and medical experts clearly link to heart and lung diseases like asthma, bronchitis and emphysema; and many more emissions, including those related to acid rain and other environmental issues.
Brûler des combustibles fossiles se traduit par des émissions de gaz à effets de serre et aussi d'autres types d'émissions, dont des oxydes d'azote et d'autres composés organiques volatiles qui sont à l'origine du smog dans les collectivités et régions du Canada; des particules, que les scientifiques et les spécialistes du domaine médical lient clairement aux maladies du coeur et du poumon comme l'asthme, la bronchite et l'emphysème; et bien d'autres émissions, y compris celles qui sont liées aux pluies acides et à d'autres problèmes environnementaux.
