Traduction de «Periodic permanent magnet focusing structure » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

periodic permanent magnet focusing structure
focalisateur à aimants alternés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The headings in this chapter represent the key questions that the Commission requested to be addressed in the independent study it commissioned in order to review the progress and tasks of the EEA in relation to the overall Community policy on the environment: appropriateness of the Agency's mandate and of its resources, policy relevance and focus of its work, co-operation with partner organisations, necessary degree of autonomy, co-operation with non-EU countries, network of permanent collaborators, governance structure, products and services and future challenges.
Les titres du présent chapitre correspondent aux principales questions que la Commission souhaitait voir aborder dans l'étude indépendante dont elle a demandé la réalisation en vue d'évaluer les progrès et les tâches de l'AEE par rapport à la politique générale de l'environnement suivie par la Communauté: adéquation du mandat de l'Agence et de ses ressources, pertinence par rapport au processus décisionnel et objet de ses travaux, coopération avec les organisations partenaires, degré d'autonomie nécessaire, coopération avec les pays non membres de l'UE, réseau de collaborateurs permanents, structures de gouvernance, produits et services, et défis à venir.

But from being an institution that perhaps during a period of time focused on investing in infrastructure and structural adjustment, it is now trying to be a much more trusted partner to the borrowing countries, with one focus, namely eradicating poverty.
Cette institution qui pendant longtemps a mis l'accent sur l'investissement dans les infrastructures et les aménagements structurels tente maintenant d'être un partenaire ayant davantage la confiance des pays débiteurs, une institution qui s'est donné comme objectif l'éradication de la pauvreté.

establishing children’s rights-focused permanent institutions and structures within governments, has been critical to the pursuit of coordinated implementation of the [Convention] – and to the [Convention] becoming a visible reference for the public at large.
la mise en place d’institutions et de structures permanentes axées sur les droits des enfants au sein des administrations gouvernementales a été cruciale pour assurer une mise en œuvre coordonnée de la Convention et en accroître la visibilité auprès du grand public.

Regulation (EU) No 1304/2013 of the European Parliament and of the Council for the 2014-2020 programming period includes an investment priority under the European Social Fund (ESF) focused on the socio-economic integration of marginalised communities such as Roma, complementing the other European Structural and Investment Funds (ESIF)
Le règlement (UE) no 1304/2013 du Parlement européen et du Conseil pour la période de programmation 2014-2020 comporte une priorité d'investissement au titre du Fonds social européen (FSE) axée sur l'intégration socioéconomique des communautés marginalisées telles que les Roms, en complément des autres fonds structurels et d'investissement européens (FSIE)

Three measures aim at managing production potential, by limiting planting rights and by supporting structural improvement through (a) permanent grubbing-up and (b) restructuring/reconversion programmes focusing on adapting quality and quantity to consumer demand.
Trois mesures visent à gérer le potentiel de production par une limitation des droits de plantation et par un soutien à l’amélioration structurelle au moyen, d’une part, de l’arrachage définitif et, d’autre part, de programmes de restructuration/reconversion axés sur l’adaptation de la qualité et de la quantité en fonction de la demande des consommateurs.

For applicant countries with accession partnerships with the European Union, funding under the PHARE programme shall focus on the main priorities for the adoption of the acquis communautaire, i.e. building up the administrative and institutional capacities of the applicant States and investment, except for the type of investments financed in accordance with Council Regulations (EC) No 1267/1999 of 21 June 1999 establishing an instrument for structural policies for pre-accession and (EC) No 1268/1999 of 21 June 1999 on Community support for pre-accession measures for agriculture and rural development in the applicant countries of central and eastern Europe in pre-accession period , provided the conditions for funding measures under those two Regulations are met.
Pour les pays candidats ayant conclu avec l’Union européenne des partenariats d’adhésion, les financements au titre du programme Phare sont concentrés sur les priorités essentielles pour l’adoption de l’acquis communautaire, à savoir le renforcement de la capacité administrative et institutionnelle des pays candidats à l’adhésion et les investissements, à l’exception des types d’investissements financés conformément aux règlements (CE) no 1267/1999 du Conseil du 21 juin 1999 établissant un instrument structurel de préadhésion et (CE) no 1268/1999 du Conseil du 21 juin 1999 relatif à une aide communautaire à des mesures de préadhésion en faveur de l’agriculture et du développement rural dans les pays candidats d’Europe centrale et orientale, au cours de la période de préadhésion , pour autant que les conditions pour le financement des mesures prévues dans le cadre de ces deux règlements soient remplies.

3.3. Funds should be large enough and cover a wide enough target population to ensure that their operations are potentially economically viable, with a time scale for investments compatible with the period of the Structural Funds' participation, and focusing on areas of market deficiency.
3.3. Les fonds doivent être suffisamment importants et couvrir une population cible assez large, de sorte que leurs opérations soient économiquement viables, avec un calendrier des investissements compatible avec la période de participation des Fonds structurels et se concentrant sur les secteurs où le marché accuse des déficiences.

In the case of Sweden, 13.8% of the population will benefit from Community intervention under Objective 2 for the period 2000-2006, compared with 19.6% over the period 1994-99: the decision to sharpen the focus of Community structural assistance in order to enhance its effectiveness was taken by the Berlin European Council.
Pour la suède, 13,8% de la population bénéficiera de l'intervention communautaire au titre de l'objectif 2 pour la période 2000-2006, contre 19,6% pour la période 1994-1999 : cette concentration des moyens a été privilégiée par le Conseil européen de Berlin afin d'assurer une efficacité encore plus grande aux interventions structurelles de l'Union européenne.

In the case of France, 31.3% of the population will benefit from Community intervention under Objective 2 for the period 2000-2006, compared with 41.3% over the period 1994-99: the decision to sharpen the focus of Community structural assistance in order to enhance its effectiveness was taken by the Berlin European Council.
Pour la France, 31,3% de la population bénéficiera de l'intervention communautaire au titre de l'objectif 2 pour la période 2000-2006, contre 41,3% pour la période 1994-1999 : cette concentration des moyens a été privilégiée par le Conseil européen de Berlin afin d'assurer une efficacité encore plus grande aux interventions structurelles de l'Union européenne.

Over the period 2000-2006, Objective 2 support will benefit 23.5% of the UK population (13.8 million people), compared with 35.3% over the period 1994-99: it has been decided to focus Community structural assistance more tightly in order to enhance its effectiveness.
23,5% de la population britannique - 13.8 millions d'habitants - bénéficiera de l'intervention communautaire au titre de l'objectif 2 pour la période 2000-2006, contre 35,3% pour la période 1994-1999: cette concentration des moyens a été privilégiée afin d'accroître l'efficacité de ces interventions structurelles.