Traduction de «Peripheral nervous system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

peripheral nervous system | PNS [Abbr.]
système nerveux périphérique | SNP [Abbr.]

Peripheral nervous system
système nerveux périphérique

peripheral nervous system
système nerveux périphérique

Disorder of peripheral nervous system NOS
Affection du système nerveux périphérique SAI

Polyneuropathies and other disorders of the peripheral nervous system
Polynévrites et autres affections du système nerveux périphérique

Other disorders of peripheral nervous system
Autres affections du système nerveux périphérique

Disorder of peripheral autonomic nervous system
affection du système nerveux autonome périphérique

A rare multiple malformation syndrome with characteristics of severe intrauterine growth retardation, severe microcephaly with a sloping forehead, severe ichthyosis (collodion baby type), and facial dysmorphism. Severe central nervous system defects
syndrome de Neu-Laxova

central nervous involvement | impairment of the central nervous system
atteinte du système nerveux central

agents acting on the autonomic nervous system
médicaments agissant sur le système nerveux autonome

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

According to that scientific report, collective data indicate that Classical BSE shares the same tissue distribution as the Atypical BSE cases, with the higher titres of infectious prion proteins and/or infectivity detected in the central and peripheral nervous systems.
Selon ce rapport, les données collectives indiquent que la distribution dans les tissus est la même dans les cas classiques que dans les cas atypiques d'ESB, avec des titres plus élevés de protéines prion et/ou d'infectiosité détectés dans le système nerveux central et périphérique.

This scientific opinion indicates that 90 % of the total infectivity amount in a BSE clinical case is associated with central and peripheral nervous system tissues.
Dans cet avis scientifique, l'EFSA indique que 90 % de l'infectiosité totale dans un cas clinique d'ESB est associée aux tissus du système nerveux central et périphérique.

These effects, while they may involve the brain’s reward system, may include other centers in the central and peripheral nervous systems or other organ systems.
Ces effets, bien qu’ils puissent stimuler le centre de récompense du cerveau, peuvent aussi avoir un effet sur d’autres centres du système nerveux central ou périphérique, ou d’autres systèmes d’organes.

Lyme disease symptoms can include a circular rash around the bite, fatigue, fever, headache, weakness, abnormal heartbeat, muscle and joint pain, and central and peripheral nervous system disorders.
Une éruption circulaire autour de la morsure, la fatigue, la fièvre, les maux de tête, la langueur, l'arythmie, les douleurs musculaires et articulaires ou encore un dysfonctionnement des systèmes nerveux central ou périphérique sont quelques-uns des symptômes de la maladie de Lyme.

For offspring killed through PND 22, brain tissues should be evaluated; for animals killed at termination, both central nervous system (CNS) tissues and peripheral nervous system (PNS) tissues should be evaluated.
Les tissus cérébraux doivent être examinés sur les petits sacrifiés jusqu'au JAN 22; sur les animaux sacrifiés à la fin de l'étude, on évaluera les tissus du système nerveux central (SNC) et du système nerveux périphérique (SNP).

Neurological disturbances associated with diseases or surgical intervention affecting the central or peripheral nervous system, which lead to sensory or motor deficiencies and affect balance and coordination, must accordingly be taken into account in relation to their functional effects and the risks of progression.
À cet effet, les troubles neurologiques dus à des affections, des opérations du système nerveux central ou périphérique, extériorisés par des signes moteurs sensitifs, sensoriels, trophiques, perturbant l'équilibre et la coordination, seront envisagés en fonction des possibilités fonctionnelles et de leur évolutivité.

Specific effects can include cancer, allergies and hypersensitivity, damage to the central and peripheral nervous systems, reproductive disorders, and disruption of the immune system.
On peut citer parmi les effets spécifiques des cancers, des allergies et des hypersensibilités, des affections du système nerveux central et périphérique, des troubles de la fonction de reproduction et des perturbations du système immunitaire.

In addition, the cannabinoid receptors - the CB1 receptor, which has been found to exist in the central and peripheral nervous systems of animals and humans, and the CB2 receptor, which has been found in many of the cells of the immune system - have been identified and mapped in the human systems.
De plus, les récepteurs des cannabinoïdes - le CB1, qui existe dans le système nerveux central et périphérique des animaux et des hommes, mais également le CB2, que l'on retrouve dans beaucoup de cellules du système immunitaire - ces récepteurs ont été maintenant identifiés, et localisés dans notre organisme.

Although the chemical structure of DTHC was identified by Mechoulam in 1964,[44] it wasn't until very recently that the characteristics and location of the endogenous cannabinoid system was determined.[45] Two types of cannabinoid receptors have been isolated: CB1 in 1990[46] and CB2 in 1993.[47] CB1 is mainly expressed in the central and peripheral nervous system.
Bien que la structure chimique du DTHC ait été identifiée dès 1964 par Mechoulam[44] ce n’est que tout récemment que l’on a identifié les caractéristiques et la localisation du système cannabinoïde endogène.[45] Deux types de récepteurs cannabinoïdes ont été isolés : CB1 en 1990[46] et CB2 en 1993.[47] CB1 est principalement exprimé dans le système nerveux central et périphérique.