Vertaling van "Permanent Observer for Palestine to the United Nations " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Permanent Observer for Palestine to the United Nations
Observateur permanent de la Palestine auprès de l'Organisation des Nations Unies

Permanent Mission of Switzerland to the United Nations and to the International Organizations in Vienna
Mission permanente de la Suisse auprès de l'Office des Nations Unies et des organisations internationales à Vienne

Permanent Mission of Switzerland to the United Nations Office and to the other International Organisations in Geneva
Mission permanente de la Suisse auprès de l'Office des Nations Unies et des autres organisations internationales à Genève

Permanent Representative of Canada to the United Nations New York [ Perm Rep Cda UN New York ]
Représentant permanent du Canada à l'ONU, New York [ Repr perm du Can à l'ONU New York ]

Permanent Mission of Canada to the United Nations
Mission permanente du Canada auprès de l'Organisation des Nations Unies

Permanent Mission of Switzerland to the United Nations
Mission permanente de la Suisse auprès des Nations Unies

UNRWA [ United Nations Relief and Works Agency | UN Relief and Works Agency for Palestine Refugees | UN Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East | UNRWAPRNE ]
UNRWA [ Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient ]

Convention supplementing the Convention between the European Economic Community and the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees (UNRWA) concerning aid to refugees in the countries of the Near East
Convention complétant la Convention entre la Communauté économique européenne et l'Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine (UNRWA) relative à l'assistance aux réfugiés dans les pays du Proche-Orient

Convention between the European Community and the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees (UNRWA) concerning aid to refugees in the countries of the Near East
Convention entre la Communauté européenne et l'Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine (UNRWA) concernant l'aide aux réfugiés dans les pays du Proche-Orient | Convention entre la Communauté européenne et l'Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine (UNRWA) relative à l'assistance aux réfugiés dans les pays du Proche-Orient

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The European observers were recruited by the United Nations Volunteers Organisation (UNV) in accordance with its own procedures after approval of the candidates by the European Commission.
Les observateurs européens ont été recrutés par le biais du programme Volontaires des Nations unies selon les procédures propres à celui-ci après approbation des candidats par la Commission européenne.

Ms Backes' first posting in 1994 was at the Permanent Representation of Luxembourg to the United Nations in New York where she worked for three years.
M Backes a débuté sa carrière en 1994 au sein de la représentation permanente du Luxembourg auprès des Nations unies à New York, où elle a travaillé pendant trois ans.

The European Union and the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (UNRWA) reaffirm strong commitment to serving Palestine refugees // Brussels, 27 February 2018
L'Union européenne et l'Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient (UNRWA) réaffirment leur forte détermination à assurer la prestation de services aux réfugiés palestiniens // Bruxelles, le 27 février 2018

The European Union and the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (UNRWA) are holding a Strategic Dialogue on the way forward for their partnership.
L'Union européenne et l'Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient (UNRWA) organisent un dialogue stratégique sur la suite à donner à leur partenariat.

UNRWA is a United Nations agency established by the General Assembly in 1949 and mandated to provide assistance and protection to over 5 million registered Palestine refugees.
L'UNRWA est une agence des Nations unies créée en 1949 par l'Assemblée générale. Elle est chargée de fournir assistance et protection aux plus de 5 millions de réfugiés palestiniens enregistrés.

C. whereas a UN General Assembly resolution was adopted on 29 November 2012 granting Palestine non-member observer State status at the United Nations;
C. considérant que, le 29 novembre 2012, l'Assemblée générale des Nations unies a adopté une résolution accordant à la Palestine le statut d'État non membre observateur auprès des Nations unies;

D. whereas a UN General Assembly resolution was adopted on 29 November 2012 granting Palestine non-member observer State status at the United Nations;
D. considérant qu'une résolution de l'assemblée générale des Nations unies, adoptée le 29 novembre 2012, a accordé à la Palestine le statut d'État non membre observateur aux Nations unies;

B. whereas Mahmoud Abbas, President of the Palestinian Authority, filed a bid for UN membership for a state of Palestine to the United Nations Security Council;
B. considérant que Mahmoud Abbas, Président de l'Autorité palestinienne, a présenté au Conseil de sécurité des Nations unies une demande d'adhésion aux Nations unies d'un État palestinien,

It was a recognition by the global community of the legality of the vote in Irian Jaya to become a permanent part of Indonesia and reaffirm United Nations Declaration 1514 of 1960 which prohibits any act aimed at the partial or total disruption of the national unity and territorial integrity of a country.
En agissant ainsi, la communauté internationale avait reconnu la légalité du vote intervenu en Irian Jaya pour devenir partie intégrante de l'Indonésie et confirmer la déclaration 1514 de 1960 des Nations unies interdisant tout acte visant à briser, partiellement ou totalement, l'unité nationale et l'intégrité territoriale d'un pays.