Traduction de «Permanent direct telephone line » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

permanent direct telephone line
ligne téléphonique directe permanente

permanent telephone line between franchisor and franchisees | two-way permanent telephone line
S.V.P.franchiseur

Agreement between the Government of Canada and the Government of the Russian Federation on the establishment of a direct protected telephone line between Ottawa and Moscow
Accord entre gouvernement du Canada et le gouvernement de la Fédération de Russie sur l'installation d'une ligne téléphonique directe pour communications protégées entre Ottawa et Moscou

direct line telephone
téléphone à ligne directe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As I understand it, Internet use does involve a the employment of a telephone line, but it is not a direct telephone line. The use must have a service provider who makes the link.
À ce que je sache, pour utiliser l'Internet, il faut avoir recours à une ligne téléphonique, mais pas «en direct», l'usager doit passer par l'intermédiaire d'un fournisseur de services qui établit la liaison.

(f) Communications between eligible HQs and between eligible HQs and directly subordinate forces: capital expenditure for the purchase and use of additional communications and IT equipment and costs for rendered services (lease and maintenance of modems, telephone lines, satphones, cryptofaxes, secure lines, internet providers, data lines, local area networks).
f) Communications entre le quartier général éligible et entre le quartier général éligible et les forces directement subordonnées: dépenses d'investissement pour l'achat et l'utilisation d'équipements informatiques et de communications supplémentaires, et coûts des services fournis (location et entretien de modems, de lignes téléphoniques, de téléphones par satellite, de télécopieurs cryptés, de lignes sécurisées, d'accès à l'internet, de lignes pour la transmission de données, de réseaux locaux).

In the UK (England), Connexions Direct (CXD), the national online advice, information and support service for young people offers advice by telephone, text message, “on line” advisers and email.
Au Royaume-Uni (Angleterre), le service national en ligne « Connexions Direct (CXD) » fournit des conseils, des informations et de l’aide aux jeunes par téléphone, par sms, en ligne ou par courrier électronique.

It should be noted that the effectiveness of suicide prevention telephone lines and advertising campaigns focussing directly on suicide has yet to be proven from a scientific standpoint.
Il faut noter que la prévention du suicide par des lignes téléphoniques et les campagnes publicitaires axées directement sur le suicide n'ont pas fait leurs preuves scientifiquement.

On the matter of simple telephone lines, it wasn't just geography; it was economics, because there are still lines with no rock to go through, permanent houses that have been in existence for 60 years for whom the telecoms just don't feel it is worth their while to provide with service.
Dans le cas des lignes téléphoniques, il n'y avait pas que la géographie; il y avait aussi des raisons économiques, car il y a encore aujourd'hui des maisons qui sont en place depuis 60 ans, sans obstacle autour, et qui n'ont toujours pas de services téléphoniques parce que les sociétés de télécommunications considèrent que cela n'en vaut pas la peine.

The website will facilitate citizens' access to "Europe Direct" as a single telephone line to gain information on consular protection[31].
Le site facilitera l'accès des citoyens à «Europe Direct», un service doté d'un numéro de téléphone unique permettant d'obtenir des informations sur la protection consulaire[31].

7. National Regulatory Authorities shall take into account the costs of fulfilling the N-1 standard and the costs of enabling the permanent physical capacity to transport gas in both directions in their approval of tariffs in line with Article 41(8) of Directive [./.EC].
7. Les autorités de régulation nationales prennent en compte les coûts liés au respect de la norme N-1 et les coûts de la mise en œuvre de la capacité physique permanente permettant de transporter du gaz dans les deux sens lors de l'adoption des tarifs, conformément à l'article 41, paragraphe 8, de la directive [././CE].

Without prejudice to issues related to recognition of decisions of national authorities, the notion of direct relatives in the descending and ascending lines extends to adoptive relationships[13] or minors in custody of a permanent legal guardian.
Sans préjudice des questions liées à la reconnaissance des décisions des autorités nationales, la notion de descendants et ascendants directs s'étend aux enfants et parents adoptifs[13] ainsi qu'aux mineurs accompagnés d'un tuteur légal permanent.

Merger regulation Direct Line Group Ltd and Bankinter S.A. are setting up a joint venture "Bankinter Direct" to market motor and household insurance policies by direct telephone sales in Spain and, subsequently, in Portugal.
Règlement sur les concentrations Direct Line Group Ltd et Bankinter S.A. sont en train de créer une entreprise commune ("Bankinter Direct"), afin de vendre des polices d'assurance automobile et "habitation" par téléphone en Espagne et, par la suite, au Portugal.

Direct Line Group Ltd, a wholly-owned subsidiary of the Royal Bank of Scotland plc, is a UK company active in the direct telephone marketing of motor and household insurance policies in the UK.
Direct line Group ltd, filiale à 100 % de la Royal Bank of Scotland plc, est une société britannique opérant sur le marché de la vente directe par téléphone de polices d'assurance automobile et "habitation" au Royaume- Uni.