Vertaling van "Permanent disability claim " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

permanent disability claim
réclamation en raison d'invalidité permanente

application for eligibility for permanent disability provisions [ application for permanent disability provisions ]
demande de reconnaissance du statut de personne ayant une incapacité permanente [ demande de reconnaissance du statut de personne ayant une invalidité permanente | demande de reconnaissance du statut de personne ayant un handicap permanent ]

determination of status as a person with a permanent disability [ determination as a person with a permanent disability ]
détermination du statut de personne ayant une incapacité permanente [ reconnaissance du statut de personne ayant une incapacité permanente ]

Adverse incident resulting in potentially permanent disabling damage
évènement indésirable causant une lésion potentiellement invalidante

permanent disablement
invalidité permanente

recognition of permanent disability
reconnaissance de l'état d'invalidité permanente | reconnaissance de l'invalidité permanente

death after the recognition of permanent disability
décès après reconnaissance de l'état d'invalidité permanente | décès après reconnaissance préalable de l'invalidité permanente

permanent disability
invalidité permanente | invalidité définitive | incapacité permanente

Potentially permanent but not disabling damage
dommage potentiellement permanent mais non invalidant

A rare chromosomal anomaly with characteristics of developmental delay, mild to moderate intellectual disability, epilepsy, and unspecific dysmorphic signs. High palate, delayed permanent tooth eruption, hypoplastic fingernails, clinodactyly and shor
syndrome de microdélétion 20p13

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The CCAA-BIA amendment for the preferred status of LTD benefit claims not only addresses the humanitarian crisis at hand for the Nortel employees, it provides for a permanent backstop to protect all future disabled persons.
La modification de la LACC et de la LFI en ce qui concerne le statut privilégié des demandes de prestations d'ILD ne fait pas que répondre à la crise humanitaire en cours pour les employés de Nortel, elle met en place une mesure permanente de sauvegarde qui permet de protéger toute personne handicapée à venir.

Senator Goldstein: Ms. Frith, what percentage of applications by people who claim to be permanently disabled is accepted by your agency, on average?
Le sénateur Goldstein : Madame Frith, quel pourcentage des demandes de la part de gens qui prétendent avoir une invalidité permanente sont acceptées par votre agence, en moyenne?