Traduction de «Permanent pressure sensitive letter » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

permanent pressure sensitive letter
lettre-calque à pression | lettre-calque pression

permanent pressure sensitive letter
lettre-calque pression [ lettre-calque à pression ]

pressure-sensitive letter
caractère à transfert direct

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(4) Excess flow valves shall be permanently marked or labelled by the manufacturer with their maximum working pressure, rated capacity, and the letters “LPG” to indicate suitability for use in liquefied petroleum gas service.
(4) Les soupapes d’excès de débit porteront en permanence une marque ou une étiquette du fabricant indiquant leur pression maximum de service et leur capacité nominale, ainsi que les lettres «LPG» pour indiquer qu’elles peuvent être utilisées pour le service des gaz de pétrole liquéfiés.

(2) All valves, gauges, fittings, and accessory equipment mentioned in subsection (1) shall be permanently marked or labelled with their maximum working pressure and the letters “A.A”. or “NH ” to indicate their suitability for anhydrous ammonia service; e.g., “250 — A.A”.
(2) Toutes les soupapes, jauges, raccords et équipement accessoire mentionnés au paragraphe (1) devront porter en permanence une marque ou une étiquette indiquant la pression de régime maximale ainsi que les lettres « A.A». ou « NH » pour indiquer que ce matériel convient au service de l’ammoniac anhydre; exemple : « 250 — A.A».

(5) Excess flow valves shall be permanently marked or labelled by the manufacturer with their maximum working pressure, rated capacity and the letters “A.A”. or “NH ” to indicate their suitability for use in anhydrous ammonia service.
(5) Les soupapes d’excès de débit devront porter en permanence une marque ou une étiquette du fabricant indiquant leur pression maximale de service et leur capacité nominale, ainsi que les lettres « A.A». ou « NH » pour indiquer qu’elles peuvent être utilisées pour le service de l’ammoniac anhydre.

16. Insists on the fact that the negotiating framework should reflect the political priorities referred to by the European Parliament in its various resolutions calling on Turkey to satisfy fully the following political criteria: stability of institutions, guaranteeing democracy, the rule of law, human rights and respect for, and protection of, minorities; asks therefore for each session of the negotiations at ministerial level to be preceded by an assessment of the political criteria in both theory and practice, thus exerting a permanent pressure on the Turkish authorities to maintain the pace of the necessary reforms; considers, furthermore, that early deadlines should be fixed for the complete fulfilment of the political criteria, especially as regards the sensitive issue of human rights and freedoms;
16. insiste sur le fait que le cadre de négociations doit refléter les priorités politiques énumérées par le Parlement européen dans ses diverses résolutions invitant la Turquie à se conformer pleinement aux critères politiques: stabilité des institutions garantissant la démocratie, état de droit, droits de l'homme et respect et protection des minorités; demande dès lors que chaque session de négociation au niveau ministériel soit précédée d'une évaluation des critères politiques à la fois en théorie et dans la pratique pour exercer une pression constante sur les autorités turques afin qu'elles maintiennent le rythme des réformes nécessaires; estime en outre qu'il convient de fixer des délais à court terme pour le respect total des critères politiques, plus particulièrement en ce qui concerne les sujets sensibles des droits de l'homme et des libertés;