Vertaling van "Permanent storage record count " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

permanent storage record count
nombre d'enregistrements en mémoire permanente

permanent storage record
enregistrement en mémoire permanente

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

But essentially we have been responsible for the disposition of records, which can include one of three outcomes: the records come to Library and Archives Canada for permanent storage; they're transferred outside of the Government of Canada's control, so they may be transferred to another entity entirely; or they're destroyed.
Mais nous avons été essentiellement chargés de la disposition des documents, soit l'une des trois possibilités suivantes: les documents sont transférés à Bibliothèque et Archives Canada, pour y être archivés de façon permanente; ils sont confiés à un tiers, ce qui fait qu'ils ne relèvent plus du gouvernement du Canada; ils sont détruits.

In December 2004, however, the Federal Court of Appeal ruled that the Board does not have jurisdiction to impose a levy on memory permanently embedded in digital audio recorders and that the levies that had been set on such devices are invalid (Canadian Private Copying Collective v. Canadian Storage Media Alliance (F.C.A.) [2005] 2 F.C. 654, 2004 FCA 424.
En décembre 2004, cependant, la Cour d’appel fédérale a statué que la Commission n’était pas compétente pour imposer une redevance sur une mémoire enchâssée à titre permanent dans du matériel d’enregistrement sonore et que les redevances imposées à l’égard de ces appareils n’étaient pas valides (Société canadienne de perception de la copie privée c. Canadian Storage Media Alliance (C.A.F.) [2005] 2 C.F. 654, 2004 CAF 424.

There should be permanent records, and if they were electronic records, storage is very simple.
Il devrait exister des dossiers permanents et, si ces dossiers étaient sur support électronique, l'entreposage serait très simple.