Vertaling van "Permissibility data processing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

data permissible [ data permissive | permissive data ]
compatible ETD

permissibility of data processing
permissibilité de traitement de l'information

administrative data processing [ business data processing | business-oriented data processing | business computing | commercial data processing | business-oriented data processing ]
informatique de gestion [ traitement des données en gestion ]

data processing section [ data processing service | data services | data processing unit | electronic data processing department ]
service informatique [ service mécanographique | section du traitement des données ]

information processing center | IPC | information center | data processing center | DPC | data center | electronic data processing center | EDPC | EDP center | processing center | computer center | data processing facility
centre de traitement de l'information | CTI | centre de traitement informatique | CTI | centre de traitement de données | centre de données

computer specialist | computer expert | computer scientist | data processing expert | data processing specialist | data processing scientist
informaticien | informaticienne

automated processing of personal data | automated data processing | automatic processing of personal data
traitement automatisé de données personnelles | traitement automatisé de données | traitement automatisé de données à caractère personnel

to monitor the permissibility of the transmission of data
contrôler la licéité de la transmission de données

permissible data
données licites | données permises

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Even if it deviates from the prohibition rule of the draft directive, the processing of sensitive data remains permissible only under stringent conditions.
Même s'il s'éloigne du principe d'interdiction contenu dans la proposition de directive, l'autorisation du traitement des données sensibles reste soumise à des conditions strictes.

For the purpose of verifying the permissibility of the non-automated processing of personal data, this processing must be logged.
Afin de vérifier l’admissibilité du traitement non automatisé de données à caractère personnel, ce traitement doit être documenté.

The processing of special categories of data should be the exception rather than the rule and should only be permissible in very strict and well defined cases provided by law.
Le traitement de catégories spéciales de données devrait être l'exception plutôt que la règle et ne devrait être autorisé que dans des cas très stricts et bien définis prévus par la législation.

The competent authority shall inform the subject of the collection of personal data of the fact that data relating to him are being processed, the categories of data involved and the purposes of the processing, unless the provision of such information proves, in the particular case, to be incompatible with the permissible purposes of the processing, or involves a disproportionate effort compared to the legitimate interests of the data subject.
L'autorité compétente informe la personne concernée par une collecte de données à caractère personnel du fait que des données la concernant sont en cours de traitement, des catégories de données concernées et des finalités du traitement, sauf si cette information en raison de circonstances particulières, se révèle incompatible avec les finalités autorisées pour le traitement ou nécessite un effort disproportionné par rapport aux intérêts de la personne concernée.

The processing of data for purposes other than those for which they were collected cannot be carried out unless such processing is permissible under national law.
Le traitement de données pour des raisons autres que celles pour lesquelles les données ont été collectées ne peut être effectué que si un tel traitement est permis par la législation nationale.

- Data processing is permissible if it is necessary for the performance of a contract to which the data subject (a natural person who can be identified, directly or indirectly) is party or in order to take steps at the request of the data subject prior to entering in to the contract (Article 7);
- Le traitement des données peut être effectué s'il est nécessaire à l'exécution d'un contrat auquel la personne concernée (une personne physique qui peut être identifiée, directement ou indirectement) est partie ou à l'exécution de mesures précontractuelles prises à la demande de celle-ci (article 7).

It confers on data subjects a right of access to data on them, the right to know where the data originated, the right to have inaccurate data rectified, the right to withhold permission to use their data in certain circumstances, and a right of recourse in the event of unlawful processing.
Elle garantit également aux personnes concernées le droit d'accès aux données qui les concernent, les droits de connaître l'origine des données, de faire rectifier les données erronées, de refuser dans certaines circonstances l'usage de leurs données ainsi que des recours en cas de traitement illicite.