Vertaling van "Peronism " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fibula | calf bone | calf-bone | perone | peroneal bone | splint bone | fibular bone | canna minor | paracnemis | paracnemidion
fibula | péroné

spastic flatfoot [ spastic flat foot | spasmodic flatfoot | spasmodic flat foot | spasmodic talipes planus | peroneal spastic flatfoot | peroneal spastic flat foot ]
pied plat spastique

A rare genetic axonal peripheral sensorimotor neuropathy with an X-linked recessive inheritance pattern and the neonatal to early childhood-onset of severe, slowly progressive, distal muscle weakness and atrophy (in particular of the peroneal group)
maladie de Charcot-Marie-Tooth liée à l'X type 4

Charcot-Marie-Tooth disease | peroneal muscular atrophy | progressive neuromuscular atrophy
maladie de Charcot-Marie | syndrome de Charcot-Marie | atrophie de Charcot-Marie | atrophie péronière | amyotrophie de Charcot-Marie-Tooth

Charcot-Marie-Tooth Disease Peroneal Muscular Atrophy International Association, Inc.
Charcot-Marie-Tooth Disease Peroneal Muscular Atrophy International Association, Inc.

peroneal muscular atrophy | Charcot Marie-Tooth disease
amyotrophie péronière | syndrome de Charcot-Marie-Tooth-Hoffmann

Charcot-Marie-Tooth disease [ peroneal muscular atrophy ]
maladie de Charcot-Marie-Tooth

peroneal artery
artère péronière

A rare progressive muscular dystrophy characterized by an adult-onset scapulo-axio-peroneal myopathy. Clinical presentation includes shoulder girdle atrophy, scapular winging, axial muscular atrophy of postural muscles combined with a generalized hyp
myopathie liée à l'X avec atrophie des muscles posturaux

Injury of peroneal nerve
lésion traumatique d'un nerf péronier commun

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That is something we can see in Venezuela, as was seen in 1940s Argentina under Juan Perón.
C'est un phénomène qu'on peut observer au Venezuela, comme on l'a observé en Argentine au cours des années 1940 avec Juan Perón.

When I read the report, I could not help but think of the libretto of Andrew Lloyd Webber’s opera Evita, which is about Evita Peron, wife of the deceased Argentinean president, General Peron.
À la lecture du rapport, je n’ai pas pu m’empêcher de songer au livret de l’opéra Evita, d’Andrew Lloyd Webber, qui traite d’Evita Peron, l’épouse de feu le président argentin, le général Peron.

12. Supports a right to independent living for people with MS and other disabilities, which involves the provision of timely and appropriate health and social care, in order to repect peronal dignity and autonomy;
12. soutient l'idée que les patients souffrant de sclérose en plaques et d'autres infirmités ont le droit d'être indépendants, ce qui implique qu'il est nécessaire de fournir des soins de santé et des services sociaux opportuns et appropriés afin de respecter la dignité personnelle et l'autonomie de ces patients;

Interspersed throughout the corridor are descendants of the original settlers: the Morissettes, the Perons, Savoies, Cunninghams, Caillioux, Lemieux, Chauvets, Thibaults, Ménards, and so on.
Tout au long de ce corridor on retrouve les descendants des premiers colons: les Morissette, les Péron, les Savoie, les Cunningham, les Cailloux, les Lemieux, les Chauvet, les Thibault, les Ménard et j'en passe.

In accordance with national provisions on the protection of peronal data, commercial and industrial secrecy and professional and administrative confidentiality, the customs office or the service which dealt with the application shall notify the holder of the right, at his request, of the name and address of the declarant and, if known, of those of the consignee so as to enable the holder of the right to ask the competent authorities to take a substantive decision.
Conformément aux dispositions nationales relatives à la protection des données à caractère personnel, du secret commercial et industriel ainsi que du secret professionnel et administratif, le bureau de douane ou le service qui a traité la demande informe le titulaire du droit, à sa demande, des nom et adresse du déclarant et, s'il est connu, du destinataire afin de lui permettre de saisir les autorités compétentes pour statuer au fond.

When the Argentine president, Juan Domingo Perón, heard of Gaitán's assassination, he declared “That country will not return to normality for 50 years”, and he was right.
Quand le président argentin, Juan Domingo Perón, a appris que Gaitán avait été assassiné, il a déclaré ceci: «Ce pays ne reviendra pas à la normale avant 50 ans», et il avait raison.