Vertaling van "Persevere to succeed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Persevere to succeed
Persévérer pour réussir

succeeding event [ succeeding activity ]
événement suivant

The Evolution of Customer Loyalty: Succeeding in the 21st Century [ Executive Study Tour on The Evolution of Customer Loyalty: Succeeding in the 21ST Century ]
The Evolution of Customer Loyalty: Succeeding in the 21st Century [ Executive Study Tour on The Evolution of Customer Loyalty: Succeeding in the 21ST Century ]

tonic perseveration
persévération tonique

perseveration
persévération

succeed
être subrogé à

succeed oneself
être réélu

succeed (to - to the obligations)
reprendre les obligations, succéder aux obligations

pass an examination | succeed in an examination
être reçu | passer un examen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We have a lot of work ahead of us, but as we did in Paris, we will persevere and succeed".
Il reste encore beaucoup à faire mais, comme à Paris, nous persévérerons et nous réussirons».

All our Olympians exhibit what it takes to persevere and succeed.
Tous nos athlètes olympiques font montre des qualités requises pour persévérer et triompher.

With patience and perseverance, he succeeded in having the port of Cacouna built.
Avec patience et persévérance, il avait fait construire le port de Cacouna.

6. Recognises the great political effort and perseverance demonstrated by both the Government of Colombia and the FARC and the important role of victims’ organisations and social movements that have succeeded in reconciling conflicting views and in gradually creating an area of commitment that has allowed progress in the negotiations;
6. mesure l'effort politique considérable et la persévérance dont font preuve le gouvernement colombien et les FARC, ainsi que le rôle important des associations de victimes et des mouvements sociaux, qui ont réussi à rapprocher des positions antagonistes et à créer progressivement un espace de compromis, qui a permis l'avancée des négociations de paix;

But we persevere, and we will succeed.
Mais nous persévérons, et nous réussirons.

We must persevere until we succeed in bringing about the withdrawal of this iniquitous bill.
Nous devons persévérer jusqu’à ce que nous parvenions à obtenir le retrait de ce projet de loi hérétique.

Behind each and every discovery and innovation is a history of courage to take risks and the perseverance to succeed.
Le courage de prendre des risques et la persévérance sur la voie du succès sous-tendent chaque découverte et chaque innovation.

Although, like William of Orange, I believe that it is neither necessary to have hope in order to embark on a course of action nor is it necessary to succeed in order to persevere, I feel that we must welcome the fact, Mr Solana, that you are ceaseless, as you have just demonstrated, in making every possible effort to give renewed hope, which is so badly needed in that part of the world, to the Israeli and Palestinian peoples.
Si je crois, avec Guillaume d'Orange, qu'il n'est pas nécessaire d'espérer pour entreprendre ni de réussir pour persévérer, je pense que nous devons nous féliciter, Monsieur le Haut Représentant, que vous ne cessiez, comme vous venez de nous en rendre compte, de déployer tous les efforts possibles pour redonner aux peuples d'Israël et de Palestine l'espoir qui fait là-bas si gravement défaut.