Vertaling van "Personal reaction time " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

personal reaction time
temps de réaction du personnel

driver reaction time | perception-reaction time | reaction time
temps de perception - réaction | temps de perception-réaction | temps de réflexe

auditory reaction time | reaction time
temps de réaction | temps de réaction auditive

reaction time [ perception-reaction time ]
temps de perception-réaction [ temps de réaction ]

reaction time | perception-reaction time
temps de réaction | temps de perception-réaction

choice reaction time
temps de réaction de choix | TRC | temps de réaction à choix multiple

brake reaction time
durée de la mise en action du frein

Wilkinson serial reaction time task
test de temps de réaction de Wilkinson à tâches successives

simple reaction time
temps de réaction simple | TRS

reaction time
temps de réaction

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3.6.3. The surface temperatures of external parts of appliances, with the exception of surfaces or parts which are associated with the transmission of heat, shall not under operating conditions present a danger to the health and safety of persons exposed and in particular to children and elderly people, for whom an appropriate reaction time shall be taken into account.
3.6.3. Les températures de surface des parties extérieures d'un appareil, à l'exception des surfaces ou des parties participant à la fonction de transmission de la chaleur, ne doivent pas, en cours de fonctionnement, présenter de danger pour la santé et la sécurité des personnes exposées et particulièrement pour les enfants et les personnes âgées, pour lesquels il doit être tenu compte d'un temps de réaction approprié.

3.6.3. The surface temperatures of external parts of appliances, with the exception of surfaces or parts which are associated with the transmission of heat, shall not under operating conditions present a danger to persons exposed and in particular to children and elderly people, for whom an appropriate reaction time shall be taken into account.
3.6.3. Les températures de surface des parties extérieures d'un appareil, à l'exception des surfaces ou des parties participant à la fonction de transmission de la chaleur, ne doivent pas, en cours de fonctionnement, présenter de danger pour les personnes exposées et particulièrement pour les enfants et les personnes âgées, pour lesquels il doit être tenu compte d'un temps de réaction approprié.

More often than not, my personal reaction is that every time we set up a new agency to solve a problem, we usually have another problem.
Plus souvent qu'autrement, ma réaction personnelle est que, lorsque nous établissons une nouvelle agence pour régler un problème, nous en créons habituellement un autre.

In times when there are differences of opinion, Mr. Turriff and his colleagues use a more cautious approach. They limit reaction shots and focus on the person speaking.
En cas de divergence d'opinions, M. Turriff et ses collègues utilisent une approche plus prudente, limitant les plans de coupe et se concentrant sur la personne qui parle.

The Conservatives are in the habit of introducing bills in reaction to specific situations in time, bills that will subsequently have an impact on all citizens or on the entire group of persons concerned.
C'est d'ailleurs une question que j'ai déjà posée dans le passé en ce qui a trait à d'autres projets de loi. En réaction à des situations précises dans le temps, les conservateurs ont l'habitude de proposer des projets de loi qui auront par la suite des répercussions sur tous les citoyens ou sur tout le groupe de personnes visées.

8. Notes with deep regret the late and limited reaction of the European Commission, as guardian of the Treaties, to verify the compliance of Member states' actions with EU primary law and EU legislation, most notably the above mentioned directives on non-discrimination, freedom of movement and the right to privacy of personal data; reiterates its concerns regarding the implications of the present distribution of responsibilities concerning Roma policies between the members of the Commission, and calls for a strong horizontal coordination to guarantee timely and effective responses in the future;
8. constate avec un profond regret que la Commission n'a réagi que très tard et dans une mesure fort limitée, en sa qualité de gardienne des traités, pour vérifier la conformité des actions menées par les États membres avec le droit primaire et la législation de l'Union, et plus particulièrement les directives susmentionnées sur la non-discrimination, la libre circulation et le droit à la confidentialité des données personnelles; confirme l'inquiétude que lui inspirent les implications de la répartition actuelle des responsabilités concernant les politiques relatives aux Roms entre les membres de la Commission et appelle à une coordination horizontale étroite capable d'assurer à l'avenir une réaction rapide et efficace;

Reaction to the programme among university teachers and administrators has been equally enthusiastic, since, for 1988-89 1 267 study visit projects, the aim of which is to enable such persons to spend periods of teaching or study visits at universities in another Member State, will make it possible for over 2 600 teachers to spend time in another Member State.
Chez les enseignants et les administrateurs de l'enseignement supérieur, l'accueil a été aussi enthousiaste puisque, pour 1988/89, 1267 projets de visite d'étude, dont le but est de permettre à ces personnes d'effectuer des périodes d'enseignement ou de visites d'études dans les universités des autres Etats membres, permetront à plus de 2.600 enseignants de se rendre dans un Etat membre.

A person dealing with those people should know that a violent reaction could happen at any time.
Une personne traitant avec ces gens devrait savoir qu'une réaction violente peut se produire en tout temps.