Traduction de «Personalised smart card » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

personalised smart card
carte à microprocesseur personnalisée

smart card payment system | smart card transaction system
système billettique à carte à puce | système de paiement à carte à puce | système de paiement à carte intelligente

chip card | integrated circuit card | microcircuit card | smart card | ICC [Abbr.]
carte à puce

smart card [ chip card | memory card | electronic card | storage card | active card ]
carte à puce [ carte à puce intelligente | carte à mémoire | carte à microprocesseur | carte intelligente | carte à microcircuit | carte maligne | supercarte intelligente ]

chip card reader | smart card reader | microprocessor card reader
lecteur de cartes à puce | lecteur de carte à puce

smart card | chip card | integrated circuit card [ ICC ]
carte à puce | carte à puce intelligente

smart card reader [ chip-card reader ]
lecteur de carte à puce

Advanced Card Systems [ Smart Card Systems ]
Systèmes de carte de pointe

contactless card | contactless smart card
carte sans contact | carte à puce sans contact

smart card | microprocessor card
carte à puce intelligente | carte intelligente | carte à microprocesseur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In order to address these concerns, the parties offered to divest Morpho's French subsidiary CPS, which supplies and personalises CB-certified payment smart cards to banking customers in France.
Afin de lever ces craintes, les parties ont proposé de céder CPS, la filiale française de Morpho qui fournit et personnalise des cartes intelligentes de paiement certifiées CB pour la clientèle bancaire en France.

‘Personalised smart cards’ having any of the following:
les «cartes à microprocesseur personnalisées» présentant l'une des caractéristiques suivantes:

N.B. If a ‘personalised smart card’ has multiple functions, the control status of each function is assessed individually.
NB: Si une «carte à microprocesseur personnalisée» a des fonctions multiples, le statut de chaque fonction est évalué individuellement.

If a "personalised smart card" has multiple functions, the control status of each function is assessed individually;
Si une "carte à microprocesseur personnalisée" a des fonctions multiples, le statut de chaque fonction est évalué individuellement.

a". Personalised smart cards" where the cryptographic capability is restricted for use in equipment or systems excluded from control under entries b. to f. of this Note.
a. les "cartes à microprocesseur personnalisées" lorsque la capacité cryptographique est destinée à servir uniquement avec les équipements ou systèmes non visés aux points b. à f. de la présente note.

Future possibilities include a special "smart" card tailored to a multi-ticketing system which will make it technically possible to book a through journey on a variety of transport modes across Europe, pay for it and, using the same card, print a personalised through-ticket showing all the journey details. - urban and suburban train services must be made more frequent, more reliable, more punctual and safer.
Parmi les futures possibilités, on peut citer une carte "intelligente" spéciale adaptée à un système de délivrance de billets multiples qui permettra techniquement d'effectuer un déplacement direct à travers toute l'Europe en utilisant plusieurs modes de transport, de le payer et, au moyen de la même carte, d'obtenir un billet direct personnalisé donnant tous les détails du déplacement; - les services ferroviaires urbains et suburbains doivent devenir plus fréquents, plus fiables, plus ponctuels et plus sûrs.

Future possibilities include a special "smart" card tailored to a multi-ticketing system which will make it technically possible to book a through journey on a variety of transport modes across Europe, pay for it and, using the same card, print a personalised through-ticket showing all the journey details.
Parmi les possibilités futures, on peut citer la carte "intelligente" dont il a été question plus haut.