Vertaling van "Personnel Research Team " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Director Human Resource Research and Evaluation [ DHRRE | Personnel Research Team | Canadian Forces Personnel Applied Research Unit ]
Directeur - Recherche et évaluation en ressources humaines [ DRERH | Équipe de recherche en personnel | Unité de recherches psychotechniques des Forces canadiennes ]

O.R. team | operations research team
équipe de recherche opérationnelle

research team
équipe de recherche

operations research team [ O.R. team ]
équipe de recherche opérationnelle

Study Team on Education and Research [ Mixed Study Team on Education and Research ]
Groupe d'étude sur l'éducation et la recherche [ Groupe d'étude mixte sur l'éducation et la recherche ]

outside sales force | outside sales staff | outside sales team | outside sales personnel
force de vente itinérante | équipe commerciale itinérante

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5. Subject to the provisions of this Chapter, all information generated by the personnel of an implementing agency in the execution of the tasks assigned to it under this Agreement shall be made freely available to the project teams and to each of the Parties for use in the research and development of fusion as a source of energy for peaceful purposes.
5. Sous réserve des dispositions du présent chapitre, toutes les informations produites par le personnel d'une agence de mise en œuvre dans l'exécution des tâches qui lui incombent en vertu du présent accord sont mises sans restriction à la disposition des équipes de projet et de chacune des parties en vue de leur utilisation dans la recherche et le développement concernant la fusion en tant que source d'énergie à des fins pacifiques.

i ) support team-based clinical, epidemiological, operational and social studies, so as to enable health-related research to be conducted on a sounder basis; where appropriate, teams shall be encouraged also to include personnel from the developing countries as a way of contributing to the training of such personnel;
contribuer à la réalisation d'études cliniques, épidémiologiques, opérationnelles et sociales menées en équipe afin que la recherche en matière de santé puisse s'appuyer sur des bases plus solides; à cette fin, lesdites équipes seront, le cas échéant, encouragées à s'associer à du personnel provenant des pays en développement, et ce en vue de contribuer à former ce personnel ;

(i) support team-based clinical, epidemiological, operational and social studies, so as to enable health-related research to be conducted on a sounder basis; where appropriate, teams shall be encouraged also to include personnel from the developing countries as a way of contributing to the training of such personnel;
i) contribuer à la réalisation d'études cliniques, épidémiologiques, opérationnelles et sociales menées en équipe afin que la recherche en matière de santé puisse s'appuyer sur des bases plus solides; à cette fin, lesdites équipes seront, le cas échéant, encouragées à s'associer à du personnel provenant des pays en développement, et ce en vue de contribuer à former ce personnel;

(h) support team-based clinical, epidemiological, operational and social studies, so as to enable health-related research to be conducted on a sounder basis; where appropriate, teams are encouraged also to include personnel from the developing countries as a way of contributing to the training of such personnel;
(h) contribuer à la réalisation d'études cliniques, épidémiologiques, opérationnelles et sociales afin que la recherche en matière de santé puisse s'appuyer sur des bases plus solides, études qui seront confiées à des équipes, lesquelles seront, le cas échéant, encouragées à s'associer du personnel provenant des pays en développement pour pouvoir contribuer à former ce personnel;

(h) support team-based clinical, epidemiological, operational and social studies, so as to enable health-related research to be conducted on a sounder basis; teams must also include personnel from the developing countries as a way of contributing to the training of such personnel;
(h) contribuer à la réalisation d'études cliniques, épidémiologiques, opérationnelles et sociales collectives afin que la recherche en matière de santé puisse s'appuyer sur des bases plus solides, études qui seront confiées à des équipes qui devront être composées également de personnel provenant des pays en développement pour pouvoir contribuer à former ce personnel;

The Maritime Helicopter Statement of Operational Requirement was developed by a team of experienced military and operations research personnel in the Department of National Defence.
L'énoncé du besoin opérationnel du projet d'hélicoptères maritimes a été élaboré par une équipe chevronnée de militaires et d'agents de recherche opérationnelle, au ministère de la Défense nationale.

I would also like to thank the members of the team: the clerks and their personnel, the research assistants and all those who co-operated with us and gave us such a tremendous support (1505) On my own behalf, I would like to pay tribute to my colleagues of this House and of the Senate who worked hard to produce what I consider to be an excellent report.
Un sincère remerciement également à toute l'équipe: les greffiers et leur personnel, les adjoints de recherche et tous les collaborateurs qui nous ont si bien appuyés (1505) Je tiens en mon nom personnel à rendre hommage à mes collègues de cette Chambre et du Sénat qui ont travaillé ferme pour produire ce que je considère un très bon rapport.

It will require input from local teams and expatriate personnel (researchers, technicians, administrators), and will provide equipment and the requisite funds to cover maintenance and operating costs.
Il nécessitera l'intervention d'équipes locales et de personnel expatrié (chercheurs, techniciens, cadres administratifs), permettra la fourniture des équipements et l'apport des fonds nécessaires au financement des dépenses d'entretien et de fonctionnement.