Vertaling van "Personnel Support Programs Sports and Fitness Director " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Personnel Support Programs Sports and Fitness Director
Directeur - Programmes de soutien au personnel (Condition physique et sports)

Personnel Support Programs Community Recreation Director
Directeur - Programmes de soutien au personnel (Loisirs communautaires)

Recreation, sports and fitness program and service directors
Directeurs/directrices de programmes et de services de sports, de loisirs et de conditionnement physique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

$3,000,000 for Sport Canada's sport support program to support activities of ParticipACTION and the Quebec-based fitness organization Le grand défi Pierre Lavoie.
Une somme de 3 millions de dollars est nécessaire pour le programme de soutien aux sports de Sport Canada, en vue de soutenir les activités de ParticipACTION et du Grand défi Pierre Lavoie, un organisme de promotion de la condition physique établi au Québec.

These non-public funds were procured through other non-public activities, such as the Canex stores and the Sport Loisirs plan (c) In 2000, 503 Canadian forces members were surveyed on various personnel support program services and plans for the future.
Ces Fonds non publics prennent leur source dans nos autres activités non publiques, tels les magasins Canex, notre plan Sport Loisirs, etc. c) En l’an 2000, 503 militaires des Forces canadiennes ont été sondés sur divers services du Programme de Soutien du personnel et sur les orientations futures.

Mr. Alex Himelfarb: No. When the announcement was made that the sponsorship program was being cancelled, I think at the very same time it was noted that meritorious sports and cultural events at the community level that fit other program criteria would continue to get support if they met those program criteria.
Lorsqu'il a été annoncé que le programme de commandites était annulé, je pense qu'au même moment il a été indiqué que les manifestations sportives et culturelles méritoires communautaires correspondant à d'autres critères du programme continueraient de recevoir le soutien voulu si elles répondaient aux critères du programme.

Witnesses: From the Department of National Defence: Brig.-Gen. Isidore Popowych, Director General, Personnel Support Agency; Jim Jamieson, Director, Military Family Support, Canadian Forces Personnel Support Agency; Mr. Dave Roberts, President, SISIP; Mr. Greg Pearson, Chief Programs Officer; Mr. Michel Lemoine, President, CANEX; Ms. Laurie Jackson, Executive Director, Military Family Resource Centre, Meaford.
Témoins : Du ministère de la Défense nationale : bgén Isidore Popowych, directeur général, Agence de soutien du personnel; Jim Jamieson, directeur, Soutien aux familles des militaires, Agence de soutien du personnel des Forces canadiennes; M. Dave Roberts, président, RARM; M. Greg Pearson, agent en chef des programmes; M. Michel Lemoine, président, CANEX; Mme Laurie Jackson, directrice exécutive, Centre de ressources pour les familles des militaires, Meaford.

Mr. Jim Jamieson (Director, Military Family Support Programs Division, Canadian Forces Personnel Support Agency): Yes, the personnel support agency.
M. Jim Jamieson (directeur, Programme de soutien aux familles de militaires, Agence de soutien du personnel des Forces canadiennes): Oui, l'agence de soutien du personnel.