Traduction de «Personnel Test for Industries » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Personnel Tests for Industry [ PTI | Personnel Test for Industries ]
Test pour le personnel dans l'industrie

The Wonderlic Personnel Test [ Wonderlic Personnel Test ]
Test pour le Personnel, Wonderlic [ Wonderlic - Test pour le personnel | Test pour le personnel de Wonderlic | test Wonderlic ]

testing [ experiment | industrial testing | pilot experiment | test | Experiments(ECLAS) ]
essai [ essai industriel | expérience pilote | expérimentation | test ]

Construction and Test of Industrial Heating Equipment [ C22.2 NO. 88-1958 (R2013) ]
Construction et essais de l'appareillage industriel de chauffage [ C22.2 NO. 88-F1958 (C2013) ]

vice-president - human resources development | vice-president - personnel | vice-president - industrial relations
vice-président aux ressources humaines | vice-présidente aux ressources humaines

Motor Industry Research Association engine test | MIRA engine test
essai MIRA de présélection des huiles

employment test | industrial test
test d'aptitude à l'emploi

to test the method under industrial conditions
tester l'acquis en milieu industriel

semi-industrial deep drawing test
essai d'emboutissage semi-industriel

industrial atmosphere exposure test
essai de corrosion en atmosphère industrielle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In other words, if those tests are that reliable, why wouldn't the victim be able to get the firefighter, policeman, or medical personnel tested?
Autrement dit, si ces tests sont d'une telle fiabilité, pourquoi la victime ne pourrait-elle pas exiger que le pompier, l'agent de police ou le personnel médical y soit aussi soumis?

We're now going through a BIT, a business impact test, with Industry Canada because we found a tremendous amount of legislation dealing with aquaculture that costs us money.
Nous sommes en train de faire un test de l'impact sur les entreprises de concert avec Industrie Canada parce que nous avons constaté que le foisonnement de lois traitant d'aquaculture nous coûte cher.

We can no longer accept tests from industry that say, “This doesn't cause any gross fetal abnormalities and it doesn't cause cancer; therefore it's safe”.
En effet, on ne peut plus continuer à accepter les yeux fermés les essais du secteur privé qui disent que l'utilisation de tel ou tel produit n'entraîne aucune déformation du foetus et ne cause aucun cancer et que ce produit est donc sécuritaire.

The key test of industrial and economic relevance is actually whether industry is willing to participate, and to participate not just not just in “good words” but in real monetary terms.
Le principal test de pertinence économique et industrielle est en fait de savoir si l'industrie est prête à participer, et pas seulement en théorie, mais aussi en pratique, c'est-à-dire en allongeant des dollars.

the quality records, such as inspection reports and test data, calibration data, reports concerning the qualifications or approvals of the personnel concerned, particularly those of the personnel undertaking the permanent joining of parts and the non-destructive tests in accordance with points 3.1.2 and 3.1.3 of Annex I,
des dossiers de qualité, tels que les rapports d’inspection et les données d’essais et d’étalonnage, les rapports sur les qualifications ou approbations du personnel concerné, notamment celles du personnel pour l’assemblage permanent des pièces et les essais non destructifs conformément à l’annexe I, points 3.1.2 et 3.1.3,

the quality records, such as inspection reports and test data, calibration data, reports concerning the qualifications or approvals of the personnel concerned, particularly those of the personnel undertaking the permanent joining of parts and the non-destructive tests in accordance with points 3.1.2 and 3.1.3 of Annex I, etc., and
des dossiers de qualité, tels que les rapports d’inspection et les données d’essais et d’étalonnage, les rapports sur les qualifications ou approbations du personnel concerné, notamment celles du personnel pour l’assemblage permanent des pièces et les essais non destructifs conformément à l’annexe I, points 3.1.2 et 3.1.3, etc.,

- the quality records, such as inspection reports and test data, calibration data, reports concerning the qualifications or approvals of the personnel concerned, particularly those of the personnel undertaking the permanent joining of parts and the non-destructive tests in accordance with sections 3.1.2 and 3.1.3 of Annex I.
- des dossiers de qualité, tels que les rapports d'inspection et les données des essais, les données d'étalonnage, les rapports sur les qualifications ou approbations du personnel concerné, notamment celles du personnel pour l'assemblage permanent des pièces et les essais non destructifs conformément aux points 3.1.2 et 3.1.3 de l'annexe I.

- the quality records, such as inspection reports and test data, calibration data, reports concerning the qualifications or approvals of the personnel concerned, particularly those of the personnel undertaking the permanent joining of parts and the non-destructive tests in accordance with sections 3.1.2 and 3.1.3 of Annex I,
- des dossiers de qualité, tels que les rapports d'inspection et les données des essais, les données d'étalonnage, les rapports sur les qualifications ou approbations du personnel concerné, notamment celles du personnel pour l'assemblage permanent des pièces et les essais non destructifs visés aux points 3.1.2 et 3.1.3 de l'annexe I,

- the quality records, such as inspection reports and test data, calibration data, reports concerning the qualifications or approvals of the personnel concerned, particularly those of the personnel undertaking the joining of parts and the non-destructive tests in accordance with sections 3.1.2 and 3.1.3 of Annex I,
- des dossiers de qualité, tels que les rapports d'inspection et les données des essais, les données d'étalonnage, les rapports sur les qualifications ou approbations du personnel concerné, notamment celles du personnel pour l'assemblage permanent des pièces et les essais non destructifs conformément aux points 3.1.2 et 3.1.3 de l'annexe I,

On the other hand the scheme offers grants for the transfer of research personnel from the industry to scientific institutions and vice versa.
Le régime prévoit d'autre part des subventions en faveur du transfert de l'industrie vers des établissements scientifiques (et vice versa) de personnes travaillant dans la recherche.