Traduction de «Perspective grid » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

perspective grid [ Canadian grid ]
quadrillage perspectif [ grille canadienne ]

perspective grid (1) | projective net (2) | projective grid (3)
réticule perspectif (1) | réseau projectif (2)

perspective grid method
méthode de la grille perspective

perspective grid method
méthode des réticules perspectifs

perspective grid
réseau perspectif

perspective grid
grille en perspective

perspective grid
grille

grid perspective
ligne de perspective

anti-diffusion grid | antiscatter grid | anti-scatter grid | Potter-Bucky diaphragm | secondary radiation grid
antidiffuseur | filtre antidispersion | grille antidiffusante | grille d'antidiffusion

2 m grid | two-metre grid
grille à pas de 2 m

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In terms of potential, from a hydro perspective as I alluded to earlier, Yukon does have significant hydro potential that at some time could result in giving us the ability to extend our grid.
Pour ce qui est du potentiel, du point de vue hydroélectrique, comme je l'ai dit en passant tout à l'heure, le Yukon dispose bel et bien d'un potentiel hydroélectrique important qui, à un moment donné, pourrait nous donner la capacité d'étendre notre réseau.

From the U.S. perspective, and I agree with your point about energy, already the three countries are talking about energy relations, looking at energy supply, looking at ways in which we can better coordinate the grids and the energy networks.
Pour les États-Unis — et je suis d'accord avec votre argument concernant l'énergie —, les trois pays sont déjà en train de parler des relations dans le secteur énergétique, d'examiner l'approvisionnement énergétique, de chercher des moyens de mieux coordonner les réseaux électriques.

45. Notes that a prerequisite for efficient local consumption and production of energy, from a prosumer and distribution-grid perspective, is the roll-out of smart meters and more generally of smart grids;
45. estime que le déploiement de compteurs intelligents et, plus généralement, de réseaux intelligents est une condition préalable à l'efficacité de la consommation et de la production locales d'énergie, tant du point de vue du producteur-consommateur que du réseau de distribution;

46. Notes that a prerequisite for efficient local consumption and production of energy, from a prosumer and distribution-grid perspective, is the roll-out of smart meters and more generally of smart grids;
46. estime que le déploiement de compteurs intelligents et, plus généralement, de réseaux intelligents est une condition préalable à l'efficacité de la consommation et de la production locales d'énergie, tant du point de vue du producteur-consommateur que du réseau de distribution;

Notes that a prerequisite for efficient local consumption and production of energy, from a prosumer and distribution-grid perspective, is the roll-out of smart meters and more generally of smart grids;
estime que le déploiement de compteurs intelligents et, plus généralement, de réseaux intelligents est une condition préalable à l'efficacité de la consommation et de la production locales d'énergie, tant du point de vue du producteur-consommateur que du réseau de distribution;

97. Notes that grid investments are cyclical and should be viewed in a historical perspective; points out that much of the infrastructure built in recent decades to interconnect centralised power plants is ageing; points out that society will expect the cost of keeping existing infrastructure operational and deploying new infrastructure to be optimised through public-private partnerships and the development of innovative financing instruments; emphasises the need accurately to ascertain infrastructure requirements and avoid lock-in to surplus capacity by taking full account of cost-effective energy efficiency potential;
97. fait observer que les investissements dans les réseaux sont de nature cyclique et doivent être considérés dans une perspective historique; souligne qu'une grande partie des infrastructures mises en place au cours des dernières décennies pour interconnecter des centrales électriques de grande taille sont vieillissantes; souligne que la société ne peut que réclamer une optimisation du coût du maintien en fonctionnement des infrastructures existantes et de la création de nouvelles infrastructures par le biais de partenariats public-privé et de l'élaboration d'instruments de financement novateurs; insiste sur la nécessité d'établir avec précision des exigences en matière d'infrastructures et d'éviter d'enfermer la capacité excédentaire en tenant pleinement compte du potentiel rentable de l'efficacité énergétique;

99. Notes that grid investments are cyclical and should be viewed in a historical perspective; points out that much of the infrastructure built in recent decades to interconnect centralised power plants is ageing; points out that society will expect the cost of keeping existing infrastructure operational and deploying new infrastructure to be optimised through public-private partnerships and the development of innovative financing instruments; emphasises the need accurately to ascertain infrastructure requirements and avoid lock-in to surplus capacity by taking full account of cost-effective energy efficiency potential;
99. fait observer que les investissements dans les réseaux sont de nature cyclique et doivent être considérés dans une perspective historique; souligne qu’une grande partie des infrastructures mises en place au cours des dernières décennies pour interconnecter des centrales électriques de grande taille sont vieillissantes; souligne que la société ne peut que réclamer une optimisation du coût du maintien en fonctionnement des infrastructures existantes et de la création de nouvelles infrastructures par le biais de partenariats public-privé et de l’élaboration d’instruments de financement novateurs; insiste sur la nécessité d'établir avec précision des exigences en matière d'infrastructures et d'éviter d'enfermer la capacité excédentaire en tenant pleinement compte du potentiel rentable de l'efficacité énergétique;

I will comment from the Yukon perspective, because I don't think it's very different in northern B.C. If you are not connected to the grid, you're on diesel generation.
Je vais me prononcer pour le Yukon, car je ne crois pas que ce soit bien différent dans le nord de la Colombie-Britannique. Si vous n'êtes pas relié au réseau électrique, il vous faut alors utiliser une génératrice diesel.

There were many myths around installing solar and having small islands of power generation across a grid infrastructure, mainly from a safety perspective.
On a entretenu un bon nombre de mythes sur l'installation d'équipement d'énergie solaire et le fait d'avoir de petits îlots de production dans une infrastructure de réseau, surtout au chapitre de la sécurité.

What was initially viewed as awkward from a grid management control system perspective is becoming more synergistic in some regions, and the U.S. believes that that will become even more so as the electricity regulations there become more balanced in dealing with the variability and flexibility of renewable energy.
Ce que l'on considérait initialement comme bizarre du point de vue de la gestion de réseau est en passe de devenir une approche plus acceptable et de plus en plus axée sur la synergie. Et les Américains sont persuadés que ce sera de plus en plus vrai, d'autant que la réglementation de l'électricité là-bas est de plus en plus équilibrée afin de tenir compte de la variabilité et de la souplesse de l'énergie renouvelable.