Traduction de «Petro-Canada Limited Pension Protection Regulations » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Petro-Canada Limited Pension Protection Regulations
Règlement sur la protection des pensions des employés de Petro-Canada Limitée

Canadian Arsenals Limited Pension Protection Regulations
Règlement sur la protection des pensions des employés de la société Les Arsenaux canadiens Limitée

Northern Canada Power Commission Pension Protection Regulations
Règlement sur la protection des pensions des employés de la Commission d'énergie du Nord canadien

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Petro-Canada Limited Pension Protection Regulations (SOR/91-714)
Règlement sur la protection des pensions des employés de Petro-Canada Limitée (DORS/91-714)

1. These Regulations may be cited as the Petro-Canada Limited Pension Protection Regulations.
1. Règlement sur la protection des pensions des employés de Petro-Canada Limitée.

XMLFull Document: Petro-Canada Limited Pension Protection Regulations [6 KB] |
XMLTexte complet : Règlement sur la protection des pensions des employés de Petro-Canada Limitée [7 KB] |

HTMLFull Document: Petro-Canada Limited Pension Protection Regulations |
HTMLTexte complet : Règlement sur la protection des pensions des employés de Petro-Canada Limitée |

On 23 September 2015, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertakings Grosvenor International Investments Limited, belonging to Grosvenor Group Limited (‘Grosvenor’, United Kingdom) and PSPLUX S.à.r.l., belonging to Public Sector Pension Investment Board (‘PSPIB’, Canada) acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation joint control of a real estate asset located in Milan (Italy).
Le 23 septembre 2015, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel les entreprises Grosvenor International Investments Limited, appartenant à Grosvenor Group Limited («Grosvenor», Royaume-Uni), et PSPLUX S.à.r.l., appartenant au Public Sector Pension Investment Board («PSPIB», Canada), acquièrent, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle en commun d’un actif immobilier situé à Milan (Italie).

On 6 November 2009, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertakings Ontario Teachers' Pension Plan Board (‘OTPP’, Canada) and Macquarie European Infrastructure Fund L.P (‘MEIF’, Guernsey), which forms part of the Macquarie Group (‘Macquarie’, Australia), acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the Regulation joint control of the undertaking Bristol International Airport Limited (‘Bristol Airport’, UK) by way of purchase of shares.
Le 6 novembre 2009, la Commission a reçu notification, conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d'un projet de concentration par lequel les entreprises ONTARIO TEACHERS' PENSION PLAN BOARD («OTPP», Canada) et MACQUARIE EUROPEAN INFRASTRUCTURE FUND L.P («MEIF», Guernesey), qui appartient au groupe MACQUARIE («MACQUARIE», Australie), acquièrent, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement, le contrôle en commun de l'entreprise BRISTOL INTERNATIONAL AIRPORT LIMITED («BRISTOL AIRPORT», Royaume-Uni) par achat d'actions.