Vertaling van "Petroleum Monitoring Agency " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Petroleum Monitoring Agency [ PMA | Petroleum Monitoring Agency Canada ]
Agence de surveillance du secteur pétrolier [ ASSP | Agence de surveillance du secteur pétrolier Canada ]

credit rating agency | credit bureau | credit monitoring agency | credit reporting agency | credit reference agency
centrale des risques

monitoring body [ monitoring agency ]
organisme de surveillance

monitoring agency
société de surveillance

Monitoring Agency | MA [Abbr.]
instance de contrôle | IC [Abbr.]

International Satellite Monitoring Agency
Agence internationale de satellites de contrôle

Marine Pollution (Petroleum) Monitoring Pilot Project
Projet pilote de surveillance continue de la pollution des mers (hydrocarbures)

EU office or agency [ autonomous Community body | Community service body | decentralised Community body | EC institutional body | EC satellite body | EC specialised body | EU Agencies and decentralised bodies | European agency | European foundation | European Monitoring Centre | European Union office or agency | specialised Community agency ]
organisme de l'UE [ agence communautaire spécialisée | agence européenne | agences et organismes décentralisés de l'UE | fondation européenne | observatoire européen | office interinstitutionnel | organisme communautaire autonome | organisme communautaire décentralisé | organisme communautaire de service | organisme communautaire personnalisé | organisme de l'Union européenne | organisme et agence de l'UE | organisme et agence de l'Union européenne | organisme institutionnel (CE) | organisme satellite (CE) | organisme spécialisé (CE) ]

European Environment Agency [ EEA [acronym] European Environment Monitoring and Information Network ]
Agence européenne pour l'environnement [ AEE [acronym] réseau de surveillance et d'information sur l'environnement ]

petroleum corporation monitoring survey
enquête sur le contrôle des sociétés pétrolières

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

With respect to the creation of a real petroleum monitoring agency, this agency would be responsible for overseeing the industry by collecting and disseminating price data on refined petroleum products, among other things, for all relevant North American markets, and reporting on the competitive aspects.
Quant à la création d'un véritable office de la surveillance du secteur pétrolier, cet organisme aurait pour rôle de contrôler l'industrie en collectant et en diffusant des données, notamment sur les prix des produits pétroliers raffinés dans tous les marchés nord-américains, et en faisant rapport sur les aspects concurrentiels.

There is also the fact that the petroleum industry supported the establishment of the petroleum monitoring agency.
Il y a aussi le fait que l'industrie pétrolière a appuyé la création de l'office de surveillance des produits pétroliers.

[Translation] Mr. Marc Boulianne (Mégantic—L'Érable, BQ): Mr. Speaker, if he is serious about wanting to better protect consumers against the oil companies, should the minister not act on another recommendation of ours and set up the petroleum monitoring agency, so that fluctuations in petroleum product prices can be examined and explained to consumers on a regular basis?
[Français] M. Marc Boulianne (Mégantic—L'Érable, BQ): Monsieur le Président, s'il veut vraiment agir pour mieux protéger les consommateurs contre les compagnies pétrolières, le ministre ne devrait-il pas se rendre à une autre de nos recommandations et créer l'office de surveillance des produits pétroliers, afin d'examiner et d'expliquer aux consommateurs, sur une base régulière, les variations des prix des produits pétroliers?

This first proposal calls for the creation of a petroleum monitoring agency that would prepare an annual report on all aspects of the petroleum industry for consideration by the Standing Committee on Industry, Natural Resources, Science and Technology.
La première proposition réclame la création d'un office de ce genre qui produira un rapport annuel sur tous les aspects de l'industrie aux fins d'étude par le Comité permanent de l'industrie, des ressources naturelles, des sciences et de la technologie.

Sessional Paper No. 8540-351-24 (Pursuant to Standing Order 32(6), referred to the Standing Committee on Transport) (12) P.C. 1993-1259 Moya Cahill, member, Canada-Newfoundland Offshore Petroleum Board; P.C. 1993-1402 Bruce Howe, President and Chief Executive Officer, Atomic Energy of Canada Limited; P.C. 1993-1425 Bruce Verchère, Chairman board of Directors, Atomic Energy of Canada Limited; Directors, Atomic Energy of Canada Ltd: P.C. 1993-1426 Marnie Marina Paikin; L e P.C. 1993-1437 Pierre Linteau; P.C. 1993-1514 Jean-Claude Mercier, Special Advisor to the Deputy Minister of Energy, Mines and Resources; P.C. 1993-1610 Ronald L. Bilodeau, Deputy Minister of Energy, Mines and Resources and Chairman, Petroleum Monitoring Agency; P.C. 1993-1611 Ronald L. Bilodeau, Chairman and Chief Executive Officer of the Energy Supplies Allocation Board.
Document parlementaire n 8540-351-24 (Conformément à l'article 32(6) du Règlement, renvoyés au Comité permanent des transports) (12) C.P. 1993-1259 Moya Cahill, membre de l'Office Canada Terre-Neuve des hydrocarbures extracôtiers; C.P. 1993-1402 Bruce Howe, président et premier dirigeant de l'Énergie atomique du Canada, Limitée; C.P. 1993-1425 Bruce Verchère, président du conseil d'administration de l'Énergie atomique du Canada, Limitée; Administrateurs de l'Énergie atomique du Canada, Limitée : C.P. 1993-1426 Marnie Marina Paikin; C.P. 1993-1437 Pierre Linteau; C.P. 1993-1514 Jean-Claude Mercier, conseiller spécial auprès du sous-ministre de l'Énergie, des Mines et des Ressources; C.P. 1993-1610 Ronald L. Bilodeau, sous-ministre de l'Énergie, des Mines et des Ressources et président de l'Agence de surveillance du secteur pétrolier; C.P. 1993-1611 Ronald L. Bilodeau, président et premier dirigeant de l'Office de répartition des approvisionnements d'énergie.