Traduction de «Petroleum Refinery Effluent Regulations and Guidelines » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Petroleum Refinery Effluent Regulations and Guidelines
Règlement et Directives sur les effluents des raffineries de pétrole

Metal Mining Liquid Effluent Regulations and Guidelines
Règlements et directives sur les effluents liquides des mines de métaux

Meat and Poultry Products Plant Liquid Effluent Regulations and Guidelines
Règlement et directives sur les effluents liquides de l'industrie de la viande et de la volaille

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. These Regulations may be cited as the Petroleum Refinery Liquid Effluent Regulations.
1. Le présent règlement peut être cité sous le titre : Règlement sur les effluents des raffineries de pétrole.

Petroleum Refinery Liquid Effluent Regulations
Règlement sur les effluents des raffineries de pétrole

Petroleum Refinery Liquid Effluent Regulations (C.R.C., c. 828)
Règlement sur les effluents des raffineries de pétrole (C.R.C., ch. 828)

XMLFull Document: Petroleum Refinery Liquid Effluent Regulations [45 KB] |
XMLTexte complet : Règlement sur les effluents des raffineries de pétrole [47 KB] |

HTMLFull Document: Petroleum Refinery Liquid Effluent Regulations |
HTMLTexte complet : Règlement sur les effluents des raffineries de pétrole |

The crude oil equivalent of imports of petroleum products is obtained by calculating the sum of the net imports of crude oil, NGL, refinery feedstocks and other hydrocarbons as defined in Section 4 of Annex B to Regulation (EC) No 1099/2008, adjusting the result to take account of any stock changes, deducting 4 % for naphtha yield (or, if the average naphtha yield within the national territory is greater than 7 %, deducting the net actual consumption of naphtha or the average naphtha yield) and adding this to the net imports of all other petroleum products excluding naphtha, also adjusted to take account of stock changes and multiplied by a factor of 1,065.
L’équivalent en pétrole brut des importations de produits pétroliers est obtenu par l’addition des importations nettes des produits suivants: pétrole brut, LGN, produits d’alimentation des raffineries et autres hydrocarbures, tels que définis à l’annexe B, point 4, du règlement (CE) no 1099/2008, ajustées pour prendre en compte les éventuelles variations de stocks et réduites de 4 %, représentant le rendement de naphta (ou, si le taux moyen de rendement en naphta sur le territoire national dépasse 7 %, diminuées de la consommation effective nette de naphta ou réduites du taux moyen de rendement en naphta) et en ajoutant cela aux importations nettes de tous autres produits pétroliers hormis le naphta, également ajustées pour prendre en compte les variations de stocks et multipliées par 1,065.