Vertaling van "Petroleum industry " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

European Petroleum Industry Association | EUROPIA [Abbr.]
Association de l'industrie pétrolière européenne | AIPE [Abbr.] | EUROPIA [Abbr.]

Alberta Petroleum Industry Training Centre
Alberta Petroleum Industry Training Centre

oil industry [ oil company | petroleum industry ]
industrie pétrolière [ compagnie pétrolière ]

Canadian Petroleum Institute [ CPI | Canadian Institute for Petroleum Industry Development ]
Canadian Petroleum Institute [ CPI | Canadian Institute for Petroleum Industry Development ]

Canadian Institute for Petroleum Industry Development | CIPID [Abbr.]
Institut canadien pour le développement de l'industrie pétrolière

International Petroleum Industry Environmental Conservation Association | IPIECA [Abbr.]
Association internationale de l'industrie pétrolière pour la conservation de l'environnement | Association internationale de l'industrie pétrolière pour la sauvegarde de l'environnement | IPIECA [Abbr.]

International Petroleum Industry Environmental Conservation Association
Association internationale de l'industrie pétrolière pour la sauvegarde de l'environnement

petrochemicals [ petrochemical industry | Petroleum product(STW) | petrochemical industry(UNBIS) ]
pétrochimie [ industrie pétrochimique ]

providing petroleum engineering support | supporting petroleum engineering activities | assist in petroleum engineering activities | provide petroleum engineering support
apporter un soutien en génie pétrolier

OPEC [ Organisation of Petroleum Exporting Countries | Organization of Petroleum Exporting Countries ]
OPEP [ Organisation des pays exportateurs de pétrole ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the chemical sector, a greener chemical industry is estimated to create more jobs than in the petroleum industry and the current chemical industry[22].
On estime qu’une industrie chimique plus écologique générerait plus d’emplois que le secteur pétrolier et l’actuelle industrie chimique[22].

Reviews of waste legislation, the retail sector, occupational health and safety, petroleum refining, aluminium and other industrial products are also already planned.
Les réexamens des dispositions relatives aux déchets, au secteur du commerce de détail, à la santé et à la sécurité au travail, au raffinage du pétrole, à l'aluminium et à d'autres produits industriels sont également déjà programmés.

Therefore, the analytical method IP 346:1998 , used by the petroleum industry to determine the concentration of polycyclic aromatic compounds (PCA), is referred to in that restriction as an indirect method to determine compliance with the limits specified for BaP and the sum of all listed PAHs.
C'est pourquoi il y est fait référence à la méthode d'analyse IP 346:1998 , employée par l'industrie pétrolière pour déterminer la concentration des composés aromatiques polycycliques (CAP), en tant que méthode indirecte pour vérifier le respect des limites fixées pour le BaP et la somme de tous les HAP énumérés.

Therefore, the analytical method IP 346:1998 (4), used by the petroleum industry to determine the concentration of polycyclic aromatic compounds (PCA), is referred to in that restriction as an indirect method to determine compliance with the limits specified for BaP and the sum of all listed PAHs.
C'est pourquoi il y est fait référence à la méthode d'analyse IP 346:1998 (4), employée par l'industrie pétrolière pour déterminer la concentration des composés aromatiques polycycliques (CAP), en tant que méthode indirecte pour vérifier le respect des limites fixées pour le BaP et la somme de tous les HAP énumérés.

It manufactures and sells engines and machinery for a large number of applications (such as marine, petroleum, industrial, agricultural), including gas and diesel fuelled engines and machinery for electric power generation systems.
Elle fabrique et vend des moteurs et des machines pour un grand nombre d’applications (telles que la marine, l’industrie pétrolière, le secteur industriel et l’agriculture), et notamment des moteurs à gaz et diesel et des machines destinées à des systèmes de production d’énergie électrique.

whereas the petroleum industry will only put in place the necessary comprehensive infrastructure for new fuels when there is a sufficient demand for biofuels, but whereas the motor industry has made technological advances permitting any mixture of petrol and biofuels to be detected by a sensor in the vehicle, a device which will also enable older vehicles to run on biofuels, thus achieving CO2 emissions reductions over the whole range of existing vehicles,
considérant que l'industrie pétrolière ne créera sur une grande échelle les infrastructures nécessaires à de nouveaux carburants que si la demande de biocarburants le justifie; que des progrès technologiques ont été accomplis dans l'industrie automobile, permettant, grâce à un capteur, de calculer n'importe quel mélange d'essence et de biocarburant, et que cet équipement technique supplémentaire permet d'utiliser également les biocarburants dans des véhicules plus anciens, afin d'obtenir ainsi des réductions d'émissions de CO2 dans l'ensemble du parc automobile,

The supply of crude oil and petroleum products to the Community remains very important, particularly for the transport sector and the chemicals industry.
La question de l’approvisionnement de la Communauté en pétrole brut et en produits pétroliers demeure très importante, notamment pour le secteur des transports et pour l’industrie chimique.

B2090Waste anode butts from steel or aluminium production made of petroleum coke or bitumen and cleaned to normal industry specifications (excluding anode butts from chlor alkali electrolyses and from metallurgical industry)
Anodes usagées de coke de pétrole ou de bitume de pétrole provenant de la production d'acier ou d'aluminium, épurées selon les spécifications industrielles usuelles (à l'exception des anodes provenant de l'électrolyse des chlorures alcalins et de l'industrie métallurgique)

(23) A competitor in the petrochemical sector drew attention to the negative impact of the Leuna investment project on competition in the petroleum industry.
(23) Un concurrent du secteur des huiles minérales a attiré l'attention sur les effets néfastes du projet Leuna sur la concurrence dans ledit secteur.