Vertaling van "Pfeiffer Family Charitable Trust " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Pfeiffer Family Charitable Trust
Pfeiffer Family Charitable Trust

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

You do not want to amend the act to include all trusts because then you get at family trusts, charitable trusts, and things like that, that really do not need to be covered in the BIA or the CCAA.
Vous ne voudriez pas modifier la loi de façon à inclure tous les fonds car il y a les fiducies familiales, les fiducies de charité et autres choses du genre qui n'ont pas vraiment besoin d'être couvertes par la LFI ou la LACC.

Of particular note was a request that consideration be given to establishing a registered charitable trust fund for the benefit of families of police officers and firefighters killed in the line of duty.
Plus particulièrement, elle a demandé aux parlementaires de se pencher sur l'établissement d'un fonds de fiducie de bienfaisance enregistré pour les familles des policiers et des pompiers tués dans l'exercice de leurs fonctions.

The foundation was established in 1985 as a charitable trust to fund family violence research projects and to sponsor public education programs.
La fondation a été établie en 1985 à titre de fiducie de bienfaisance chargée de financer des projets de recherche sur la violence familiale et de parrainer des programmes de sensibilisation de la population.

There is an exception for bona fide family trusts for benefits and for disabled and charitable trusts.
Il y a une exception pour les fiducies familiales de bonne foi pour personnes handicapées et à des fins caritatives.

He said: Madam Speaker, I am pleased and honoured again to reintroduce this bill which would establish a registered charitable trust fund for the benefit of families of police officers, firefighters or other public safety officers who are killed in the line of duty.
—Madame la Présidente, c'est un plaisir et un honneur que de présenter de nouveau ce projet de loi qui créerait une fiducie de bienfaisance enregistrée pour venir en aide aux familles des agents de police, des pompiers et autres agents de sécurité tués dans l'exercice de leurs fonctions.