Vertaling van "Pharmacodynamic action " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pharmacodynamic action
action pharmacodynamique

pharmacodynamic activity
activité pharmacodynamique

pharmacodynamics
pharmacodynamie | pharmacodynamique

pharmacodynamics
pharmacodynamie [ pharmacodynamique ]

pharmacodynamic
pharmacodynamique

pharmacodynamic tolerance
tolérance pharmacodynamique

appeal to the Court (EU) [ action brought before a Community court | action brought before the EC Court of Justice | appeal to the European Court of Justice ]
recours contentieux (UE) [ recours contentieux communautaire | recours devant la Cour de justice ]

sustained release tablet | sustained action tablet | prolonged action tablet | prolonged release tablet | extended action tablet | extended release tablet | repeat-action tablet
comprimé à libération modifiée | comprimé à libération prolongée | comprimé à libération progressive | comprimé à action soutenue | comprimé à action prolongée | comprimé à délitement progressif | comprimé-retard

on-off action | open and shut action | two-position action | two-step action
action par tout ou rien | réglage à deux paliers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Information on the mechanism of action of the active substance(s) shall be provided, together with information on primary and secondary pharmacodynamic effects in order to assist in the understanding of any adverse effects in the animal studies.
Il y a lieu de fournir des informations sur le mécanisme d’action de la ou des substances actives, ainsi que des données sur les effets pharmacodynamiques primaires et secondaires, afin de permettre une meilleure compréhension des effets indésirables dans les études réalisées chez l’animal.

The pharmacodynamic action not related to efficacy shall be described.
Les actions pharmacodynamiques non corrélées à l'efficacité doivent être décrites.

The pharmacodynamic action correlated to the efficacy shall be demonstrated including:
L'action pharmacodynamique corrélée à l'efficacité doit être démontrée, y compris:

The testing strategy shall be such that any mechanical effects of administration or purely physico-chemical actions of the product can be distinguished from toxicological or pharmacodynamic ones.
La méthode d'essai doit permettre de distinguer les effets mécaniques ou les effets purement physico-chimiques liés à l'administration du produit des effets toxicologiques ou pharmacodynamiques.

(a)In vitro and in vivo studies of actions relating to the proposed therapeutic use (i.e. pharmacodynamic ‘proof of concept’ studies) shall be provided using models and relevant animal species designed to show that the nucleic acid sequence reaches its intended target (target organ or cells) and provides its intended function (level of expression and functional activity).
a)Des études in vitro et in vivo supportant l’usage thérapeutique envisagé (études pharmacodynamiques prouvant la validité du concept) doivent être fournies en utilisant des modèles et des espèces animales pertinentes, conçus pour faire apparaître que la séquence d’acide nucléique atteint la cible souhaitée (organe ou cellules) et qu’elle remplit la fonction souhaitée (niveau d’expression et activité fonctionnelle).