Vertaling van "Phase change rate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

phase change rate
vitesse de variation de la phase

phase change material [ PCM | phase change substance | phase-change material | heat-of-fusion material | phase changing material ]
matériau à changement de phase [ substance à changement de phase ]

phase-change memory | PCM | phase-change random access memory | phase-change RAM | PRAM | PCRAM | ovonic unified memory | OUM | chalcogenide RAM | CRAM
mémoire à changement de phase | mémoire PCM | mémoire PRAM

phase change | phase change recording | phase change technology
changement de phase | technologie du changement de phase | technique du changement de phase

phase change signaling system | phase change signalling system
système de modulation par inversion de phase

image phase-change coefficient | image phase-change constant
déphasage sur images

change of phase | state change | phase change | change of state
changement de phase | transition de phase | changement d'état

iterative phase-change coefficient [ iterative phase-change constant ]
déphasage itératif

image phase-change coefficient [ image phase-change constant ]
déphasage sur images

rate of change
taux de variation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

F. whereas the 2013 reform has resulted in significant changes in the data required from farmers to accompany applications and justify claims, with new requirements which risk bringing about a higher error rate in the initial learning and adaptation phase;
F. considérant que la réforme de 2013 s'est traduite par des changements considérables dans les données que doivent fournir les agriculteurs pour accompagner et justifier leurs demandes, avec de nouvelles exigences qui risquent d'entraîner un taux d'erreur supérieur durant la phase initiale d'apprentissage et d'adaptation;

Impending changes in the financial environment and new accounting standards make financial institutions more sensitive to risk, lead to a rating culture, and may tighten the credit supply to SMEs, at least during a transitional phase.
Des changements imminents dans l'environnement financier et de nouvelles normes comptables rendent les institutions financières plus hésitantes à l'égard de la prise de risque, entraînent l'émergence d'une culture de notation et peuvent conduire au resserrement du crédit disponible pour les PME, du moins durant une période de transition.

(29) Impending changes in the financial environment and new accounting standards make financial institutions more sensitive to risk, lead to a rating culture, and may tighten the credit supply to SMEs, at least during a transitional phase.
(29) Des changements imminents dans l'environnement financier et de nouvelles normes comptables rendent les institutions financières plus hésitantes à l'égard de la prise de risque, entraînent l'émergence d'une culture de notation et peuvent conduire au resserrement du crédit disponible pour les PME, du moins durant une période de transition.

In terms of expressing those relative to Canada's GDP, we see a relative stability in the revenue side, shrinking slightly as a result of some of the tax policy changes in the pipeline, including two years of EI premium rate reductions, the last stage of the corporate income tax reduction, and the gradual phase-out of the corporate capital tax.
En proportion du PIB du Canada, nous envisageons une stabilité relative des recettes, lesquelles diminueront un peu à cause de certaines modifications fiscales déjà annoncées, notamment deux années de réduction des taux de cotisation à l'assurance-emploi, la dernière phase de réduction de l'impôt sur le revenu des sociétés, et l'abolition progressive de l'impôt sur le capital des entreprises.

10. Calls on the decision-makers to build into cohesion policy greater dynamism, speedier reactions to change and corresponding budgetary provision for the growing list of problems, particularly at this phase of enormous industrial change caused by technical development and globalisation, by the further increase in the rate of change brought about by the single currency (with its positive implications) and by the EU enlargement process;
10. invite les décideurs, à l'heure où l'industrie traverse une phase de transformations massives sous l'effet des évolutions technologiques et de la mondialisation, de l'accélération des changements induite de surcroît par la monnaie unique (qui est assurément un élément positif) et de l'élargissement de l'Union européenne, à introduire dans la politique de cohésion un dynamisme accru, une plus grande rapidité de réaction aux changements et des dispositifs budgétaires adaptés à des problèmes de plus en plus nombreux;

The periodical review shall not confine itself to technical changes and adjustments but shall also examine alternative systems to the present structure and rates of excise duty as well as indicate the necessary accompanying measures.The amendment also seeks to link the phasing-out of subsidies to a deadline.
La révision périodique ne se limitera pas à des changements et ajustements techniques, mais examinera également des systèmes alternatifs à la structure actuelle et aux taux d'accises actuels et indiquera les nécessaires mesures d'accompagnement.

(6) Whereas a number of developing countries have entered a phase of demographic transition characterized by a significant reduction in the fertility rate, which points at a change in attitude conducive to a reduction in family size; whereas other developing countries have not entered this phase and should therefore receive special assistance;
(6) considérant qu'un certain nombre de pays en développement sont entrés dans une phase de transition démographique caractérisée par une diminution significative de l'indice de fécondité, ce qui traduit une évolution des comportements favorable à la réduction de la taille de la famille; que d'autres pays en développement ne sont pas entrés dans cette phase et devraient donc recevoir une assistance spéciale;

In the case of dried grapes: - threshold for currants to be set at 68 000 tonnes; - phasing in of an aid scheme per hectare (over a period of three marketing years); - at the same time, gradual reduction in production aid; - introduction of a monthly reduction in the compensation granted in respect of storage costs; - introduction of a 6% withholding rate in respect of producers of sultanas and currants; - change in the intervention system, to encourage growers to market their products.
Dans le secteur des raisins secs : - fixation du seuil pour les raisins secs de Corinthe à 68 000 tonnes, - introduction progressive d'un régime d'aide à l'hectare (sur 3 campagnes), - parallèlement réduction progressive de l'aide à la production, - introduction d'une dégressivité mensuelle de la compensation des frais de stockage, - fixation d'un taux de rétention de 6 % pour les producteurs de sultanines et de Corinthe sont des actions de promotion et d'amélioration de la qualité, - modification du système d'intervention pour stimuler le producteur à commercialiser son produit.