Traduction de «Phase correction » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

phase correction
correction de phase

diurnal phase correction
correction de phase diurne

line phase correction
correction de début de ligne

corrective-action phase [ corrective action phase ]
étape des mesures correctives

demodulator phase correction
correction de phase dans le démodulateur

phase-corrected horn
cornet à correction de phase

establish correct use of bakery equipment | maintain correct use of bakery equipment | ensure correct use of bakery equipment | secure correct use of bakery equipment
veiller à la bonne utilisation de matériel de boulangerie

vapor phase axial deposition process | vapour phase axial deposition process | VAD process | vapor phase axial deposition technique | vapour phase axial deposition technique | VAD technique | axial vapor-phase oxidation process | AVPO process | axial vapour phase oxidation process | vapor phase axial deposition | vapor-phase axial deposition | vapour phase axial deposition | vertical axial deposition | VAD | vapor axial deposition | vapour axial deposition | AVPO
méthode de dépôt axial en phase vapeur | procédé axial | procédé Verneuil | méthode par dépôt axial en phase vapeur | dépôt en phase vapeur dans le sens axial | dépôt axial en phase vapeur | DAV | méthode VAD | procédé A. D. | VAD

error-correcting code | ECC | error correcting code | error correction code | error-correction code | self-correcting code
code correcteur d'erreurs | CCE | code correcteur d'erreur | CCE | code autocorrecteur | code d'autocorrection | code de correction d'erreurs | CCE | code de correction d'erreur | CCE

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On this particular issue, you are suggesting that if you go forward from Phase II into Phase III with the principle that you cannot have commercially available exemptions or exceptions in this area, then this is a handicap that cannot be corrected by Phase III, regardless of whether or not it deals with electronic reproductions.
En ce qui concerne ce problème particulier, vous dites que si l'on en finit avec l'étape deux afin de passer à l'étape trois, en acceptant le principe qu'il n'y aura pas d'exemptions ou d'exceptions lorsque le document est accessible sur le marché, il s'agit d'un handicap qui ne peut pas être redressé dans la phase III, qu'il soit question ou non dans cette phase des reproductions électroniques.

Am I correct that you do not object to the phase-out, that what you desire is some flexibility in terms of the phase-out or the period of time within which a toxic substance is eliminated?
Est-ce exact que vous ne vous objectez pas à l'élimination graduelle, que vous souhaitez une certaine souplesse au niveau de l'élimination graduelle ou de la période d'élimination d'une substance toxique?

The Government of Canada over a period of time invested, if I remember correctly, $ 90 million in the Tokamak facility and a further $ 19 million to assist in the phase-down process after the difficult decision was made under program review to phase it down.
Si je me souviens bien, en quelques années, le gouvernement du Canada a investi 90 millions de dollars dans l'installation de Tokamak et 19 millions de dollars de plus pour faciliter sa fermeture une fois que cette solution a été choisie dans le cadre de l'examen des programmes.

Is European Commission Decision 2013/448/EU of 5 September 2013 invalid as regards its definition of the cross-sectoral correction factor, given that the decision infringes Article 10a(5) of Directive 2003/87/EC, fails to respect the principle of proportionality enshrined in Article 5(4) TEU and is also vitiated by failure to carry out a proper inquiry and error of assessment, in the light of the fact that the calculation of the maximum number of allowances to be allocated free of charge (relevant for the purposes of defining a uniform cross-sectoral correction factor) did not take into account the effects of the changes in the interpretation of the term ‘combustion plant’ between the first phase (2005-2007) and the second phase (2008-2012) of the implementation of Directive 2003/87/EC?
La décision de la Commission européenne 2013/448/UE, du 5 septembre 2013, est-elle invalide en tant qu’elle détermine le facteur de correction transsectoriel, considérant qu’elle viole l’article 10 bis, paragraphe 5, de la directive 2003/87/CE et le principe de proportionnalité consacré par l’article 5, paragraphe 4, TUE, et qu’elle est en outre entachée des vices de défaut d’instruction et erreur d’appréciation, en considération du fait que le calcul du nombre maximum des quotas à allouer à titre gratuit (donnée pertinente pour la fixation du facteur de correction uniforme transsectoriel) n’a pas tenu compte des effets des modifications d’interprétation intervenues quant à la notion d’«installation de combustion» entre la première (2005-2007) et la seconde phase (2008-2012) de mise en œuvre de la directive 2003/87/CE?

Third plea in law (in the alternative to the foregoing pleas and exclusively in the case of contracts for works and services the subject of correction), alleging an infringement of Article 20(2)(f) of Directive 93/38, on the ground that all the requirements were met for the Spanish authorities to use the unpublicised negotiated procedure to award contracts for the additional works carried out in the five phases of the project affected by the correction.
Troisième moyen — à titre subsidiaire et exclusivement dans le cas des marchés de travaux et de services faisant l’objet de la correction — tiré de la violation de l’article 20, paragraphe 2, sous f), de la directive 93/38/CEE, toutes les conditions étant réunies pour que les autorités espagnoles adjugent les travaux complémentaires exécutés dans le cadre des cinq stades de projet affectés par la correction selon la procédure négociée sans publicité.

However, the results of these consultations are not always satisfactory as some Member States are neglecting the last phase of this procedure, i.e". correction", before signing the bilateral agreements, as regards provisions incompatible with the LBT Regulation.
Leurs résultats ne sont toutefois pas toujours satisfaisants car certains États membres négligent la dernière étape de cette procédure, à savoir la «correction» des dispositions des accords bilatéraux qui sont incompatibles avec le règlement avant la signature de ceux-ci.

I am confident that the work of the Senate helped to complete phase one correctly and that the same level of study will now be undertaken by the Senate on phase two.
Je suis certain que le travail du Sénat a contribué à mener à bien la première étape, et que la Chambre haute entreprendra une étude comparable dans le cadre de la deuxième étape.

3. The manufacturer must undertake to institute and keep up to date a systematic procedure to review experience gained from devices in the post-production phase and to implement appropriate means to apply any necessary corrective action.
3. Le fabricant s'engage à mettre en place et à tenir à jour une procédure systématique d'examen des données acquises sur les dispositifs depuis leur production et à mettre en oeuvre des moyens appropriés pour appliquer les mesures correctives nécessaires.

- an undertaking by the manufacturer to institute and keep up to date a systematic procedure to review experience gained from devices in the post-production phase and to implement appropriate means to apply any necessary corrective action.
- un engagement du fabricant de mettre en place et de tenir à jour une procédure systématique d'examen des données acquises sur les dispositifs depuis leur production, et à mettre en oeuvre des moyens appropriés pour appliquer les mesures correctives nécessaires.

The other thing that I think is important to point out is that we at CAPP continue to focus on trying to make sure our members are going through the phases of their Y2K analysis, which deals with the analysis, the risk assessment, the testing and correction, and then moving on to the contingency planning phase.
Il est également important de signaler que notre association continue de voir à ce que ses membres fassent leur analyse pour l'an 2000 en respectant toutes les étapes, c'est-à-dire l'analyse, l'évaluation du risque, les essais et les correctifs, et passent ensuite à la planification d'urgence.