Traduction de «Phase lead » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

lead | phase lead
avance de phase

phase lead
déphasage avant

phase lead
déphasage en avant

phase lead
avance de phase

International Workshop on Phasing Lead Out of Gasoline
Séminaire international sur l'élimination progressive de l'essence au plomb

lead hydrogenarsenate [ acid lead arsenate | acid lead orthoarsenate | arsenate of lead | arseniate of lead | dibasic lead arsenate | lead acid arsenate | lead arsenate | lead arseniate ]
hydrogénoarsénate de plomb [ hydrogénoarséniate de plomb | arsénate de plomb | arséniate de plomb ]

leading insurer | leading underwriter | leading office | leading company | lead insurer | leader | leading line
apériteur | compagnie apéritrice | société apéritrice | compagnie gérante

mix pencil lead components | mix pencil lead objects | mix pencil lead goods | mix pencil lead materials
mélanger des matériaux pour mines de crayons

lead | leading part | leading role | lead part | lead role
rôle principal | premier rôle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We're on a cash basis for every phase leading up to construction—the design and so on—and you don't spend all of a school's component in one fiscal year, so I can't answer your question as to how much is for construction, how much is for design, and how much is for the other phases.
Tous les fonds destinés à une école n'étant pas dépensés au cours d'un seul exercice, je ne peux vous dire quel pourcentage du financement est affecté à la construction, à la conception ou à d'autres étapes.

79. Believes that in the context of the transitional phase leading to the establishment of a sustainable economy by 2050, conventional and unconventional natural gases are a necessary source of energy that offer a quick and cost-efficient way of lowering emissions; research and development funds should be targeted on making these gases cleaner;
79. estime que, dans le contexte de la phase de transition vers l'établissement d'une économie viable d'ici 2050, le gaz naturel conventionnel et non conventionnel est une source d'énergie indispensable offrant un moyen rapide et d'un bon rapport coût/efficacité de réduire les émissions; estime qu'il convient d'employer les fonds de recherche et de développement à rendre ce gaz plus propre;

81. Believes that in the context of the transitional phase leading to the establishment of a sustainable economy by 2050, conventional and unconventional natural gases are a necessary source of energy that offer a quick and cost-efficient way of lowering emissions; research and development funds should be targeted on making these gases cleaner;
81. estime que, dans le contexte de la phase de transition vers l'établissement d'une économie viable d'ici 2050, le gaz naturel conventionnel et non conventionnel est une source d'énergie indispensable offrant un moyen rapide et d'un bon rapport coût/efficacité de réduire les émissions; estime qu'il convient d'employer les fonds de recherche et de développement à rendre ce gaz plus propre;

The first concerns the way we are going to deal with the phase leading up to the entry into force of the Treaty of Lisbon.
La première porte sur la manière dont nous allons appréhender la phase précédant l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne.

It is absolutely essential that this technical phase leads as soon as possible to a political phase, which will enable the various ministers to reiterate their positions on the timetable and the content of the final negotiations.
Il faut absolument que cette phase technique puisse déboucher le plus tôt possible sur une phase politique qui permette aux différents ministres de se reprononcer sur l’échéancier et le contenu de la fin de la négociation.

with its high potential for traffic management and information for users of the trans-European network, this programme needs an intensive development phase up to 2005, followed by a deployment phase leading to operability as of 2008.
ce programme à fort potentiel pour la gestion du trafic et l'information aux usagers du réseau transeuropéen nécessite une phase de développement intense jusqu'en 2005, puis une phase de déploiement en vue d'une mise en service dès 2008.

When the severity of the problem to waterfowl from lead shot was understood, the government undertook a phased in approach to the banning of lead shot (1800) Beginning in 1991, Canada banned the use of lead shot in hot spots across the country, places where of course lead shot poisoning of waterfowl was known to be a problem.
Quand on a compris la gravité du problème d'empoisonnement de la sauvagine par le plomb, le gouvernement a entrepris d'interdire l'utilisation du plomb progressivement (1800) À compter de 1991, le Canada a interdit l'utilisation des plombs de chasse dans les endroits sensibles du pays, les endroits où, bien entendu, l'empoisonnement de la sauvagine par les plombs de chasse était reconnu pour être un problème.

The Commission in 1994 put forward a possible approach in two phases leading ultimately to a GNSS system that is fully controllable by civilian users.
La Commission a présenté en 1994 un projet d'approche en deux phases conduisant en fin de compte à un système GNSS qui soit pleinement contrôlable par les utilisateurs civils.

In other words, it does not deal with the previous phase leading to contempt.
Autrement dit, la phase qui précède l'outrage est exclue.