Vertaling van "Phase shift key modulation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

phase shift key modulation
modulation discrète de phase

quaternary phase shift keying [ QPSK | quadrature phase shift keying | quadrature phase shift-keying modulation | quaternary phase-shift keying modulation ]
modulation par déplacement de phase quadrivalente [ QPSK | modulation par déplacement de phase en quadrature | modulation de phase à quatre états | modulation par déplacement de phase à quatre états | manipulation par déplacement de phase quadrivalente ]

phase shift keying [ PSK | phase-shift keying | phase shift signaling | phase shift key modulation ]
transmission par déplacement de phase [ modulation par déplacement de phase ]

M-ary phase shift keying modulation [ M-PSK modulation ]
modulation par déplacement de phase m-valente [ modulation par M-PSK ]

4-phase PSK | four-phase PSK | quadrature phase shift keying | quadrature phase-shift keying | quadriphase | quadriphase shift keying | quaternary phase shift keying | quaternary phase-shift keying | QPSK [Abbr.]
MDP quadrivalente | modulation par déplacement de phase quadrivalente | MDPQ,MDP4 [Abbr.]

carrier phase-shift modulated by a pulse code modulation | PCM/PSK [Abbr.]
porteuse modulée par déplacement de phase par un signal à modulation par impulsion et codage | MIC/MDP [Abbr.]

quadrature phase-shift keying | QPSK | quadrature PSK | quaternary phase-shift keying | quaternary PSK | quadriphase phase-shift keying
modulation par déplacement de phase en quadrature | MDPQ | modulation par déplacement de phase quadrivalente | MDPQ | MDP quadrivalente | modulation par déplacement de phase à quatre états | MDP4 | modulation de phase à quatre états | modulation par déplacement de phase quaternaire | MDPQ | modulation par quadrature de phase

phase shift | phase-shift | outphasing | phase change | phase variation | phase difference
déplacement de phase | variation de phase | déphasage | décalage

frequency-shift keying | FSK | frequency shift key modulation | FSK modulation
modulation par déplacement de fréquence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

point (b) of Article 4(1): Add module SH1 since the design type certificate issued in the design phase of this module also provides the possibility to use the procedure described.
article 4, paragraphe 1, point b): Ajouter le module SH1, étant donné que le certificat de type de conception délivré lors de la phase de conception de ce module donne également la possibilité de recourir à la procédure décrite.

Phase shifts are especially significant when measured variables are multiplied together to form new variables, because while amplitudes multiply, phase shifts and associated time delays add.
Les décalages de phase sont particulièrement grands lorsque l’on multiplie les variables mesurées pour obtenir de nouvelles variables, car, si les amplitudes sont multipliées, les décalages de phase et les retards associés s’additionnent.

During analogue filtering of signals with different frequency contents, phase shifts can occur.
Le filtrage analogique d’un signal contenant différentes fréquences peut générer des décalages de phase.

3. For urban transport, a big shift to cleaner cars and cleaner fuels. 50% shift away from conventionally fuelled cars by 2030, phasing them out in cities by 2050.
3. Les transports urbains connaîtront un changement de cap décisif en faveur de véhicules et de carburants plus propres, qui consistera à réduire de moitié le nombre de véhicules à carburant «traditionnel» d'ici à 2030 et à les éliminer progressivement des villes d'ici à 2050.

b. Using phase shift key modulation.
b. employant de la modulation discrète de phase.

What we've been told by the experts is that if you phase-shift people, you're causing as much of a problem as if you left it at 36 hours, because you've got this person who's used to being up and functioning during a certain time period, and now you've forced them to take time off and come back at a different time, you've interrupted their body rhythms, and that's not necessarily safe either.
D'après ce que nous ont dit les experts, si l'on opte pour une rupture des rythmes périodiques du cycle veille-sommeil, on cause autant de problèmes que si on conservait les 36 heures. En effet, le camionneur a l'habitude d'être éveillé et de fonctionner pendant une certaine période de temps, et voilà qu'on le force à prendre du repos et à revenir au travail à une heure différente.

You also run the risk with 48 hours of phase-shifting people, moving them from a day shift to a night shift, etc.
Vous prenez aussi des risques car les personnes changent de phases pendant 48 heures en passant d'un quartde jour à un quart de nuit, et ainsi de suite.

Funds for rural development will be increased through dynamic modulation meaning an annual shift of 3% of the direct payment budget to rural development each year until a shift of 20% has been achieved.
Les crédits affectés au développement rural seront accrus grâce à une modulation dynamique consistant à réorienter chaque année vers le développement rural 3 % du budget prévu pour les paiements directs, l'objectif de ce redéploiement étant d'atteindre 20%.

That one includes a 60-hour distance delivery module and a two-week residency phase conducted in-house, normally in the summertime.
Celui-ci comprend un module de formation à distance d'une durée de 60 heures et une phase de résidence de deux semaines, habituellement durant l'été.

The relative time delay between the signal of two or more data channels, regardless of their frequency class, must not exceed 1 ms excluding delay caused by phase shift.
Le temps de retard relatif entre les signaux de deux ou plusieurs chaînes de mesure, quelle que soit leur classe de fréquence, ne doit pas dépasser 1 ms, à l'exclusion du retard dû au déphasage.