Vertaling van "Phone-wire home networking " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

phone-line home networking | phone-wire home networking
réseautage domestique par câbles téléphoniques

fixed telephone network | fixed network | wireline telephone network | wireline phone network | wired telephone network | wired network
réseau téléphonique fixe | réseau de téléphonie fixe | réseau fixe | réseau téléphonique filaire | réseau de téléphonie filaire | réseau filaire

home run | home run wiring | octopus-like network
colonne domotique | structure en pieuvre

single wire fibre-to-the-home network
réseau de câble unique de fibre optique jusqu'au foyer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

To the extent that any of your solutions and remedies can be directed and channelled to those exercising that kind of power, which is given to cable and phone companies by means of the fact that it is impossible at this stage economically to reproduce those facilities that go into a home.and it is from those limited amount of wires that come into a home that all their market power is extracted.
Dans la mesure où vos solutions et vos remèdes peuvent être dirigés et canalisés vers ceux qui exercent ce genre de pouvoir, que possèdent les câblodistributeurs et les compagnies de téléphone du fait qu'à l'heure actuelle il est impossible de reproduire les installations qui entrent dans une maison.et c'est de ce nombre limité de fils qui entrent dans une maison que ces entreprises tirent tout leur pouvoir sur le marché.

In our study, connectivity is usually understood to be the copper fibre, wires, network computers, mobile phones, and base stations.
Selon notre étude, on entend généralement par connectivité tous les fils de cuivre, les câbles, les ordinateurs liés en réseau, les téléphones cellulaires et les stations de base.

For Bell, this access is of two kinds: the wire between the central office and the end-user's home, and the aggregation network between the Bell and Oricom centres.
Pour Bell, cet accès est de deux natures, c'est-à-dire le fil entre le central de Bell et la résidence de l'usager final, ainsi que le réseau d'agrégation entre les centraux de Bell et d'Oricom.

For providing this service, the foreign network operator will charge a wholesale rate to your home operator who will, in turn, charge you a retail price for using your mobile phone abroad.
Pour ce service, l’opérateur du réseau étranger applique un tarif de gros à votre opérateur d’origine qui, à son tour, vous applique un tarif de détail pour l’utilisation de votre portable à l’étranger.

The companies will transfer to the joint venture their world-wide business of powerline communication, one of the means of creating a no-new-wire home network between various devices located throughout the home, the other two being phonelines and wireless communications.
Les sociétés transféreront à l'entreprise commune leurs activités mondiales dans le secteur de la communication par courants porteurs, qui constituent l'un des moyens de créer des réseaux domotiques sans pose de nouveaux câbles entre différents appareils situés dans la maison, les deux autres réseaux étant les lignes téléphoniques et les communications sans fil.

In addition, it is impossible for consumers to discover what mobile phone calls cost to different companies’ networks or wired telephones.
Il est en outre impossible pour les consommateurs de connaître le coût d'un appel depuis un téléphone mobile vers le réseau d'une compagnie différente ou vers un poste fixe.