Traduction de «Phosphorus Load Reduction Plan » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Phosphorus Load Reduction Plan
Plan de réduction des déversements de phosphore

Canadian Phosphorus Load Reduction Plan
Canadian Phosphorus Load Reduction Plan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It recommends a targeted 41% reduction in dissolved reactive phosphorus loadings for the spring period, as compared with the 2007 through 2012 average.
On recommande de cibler une réduction de 41 % de la charge de phosphore réactif dissout pour la période printanière, comparativement à la moyenne pour la période de 2007 à 2012.

1. Clear water measured by the achievement of good environmental status by 2020 and including nutrient load reductions, in line with targets and indicators to be set out in the future revision of the Marine Strategy Framework Directive (MSFD) and in the updated HELCOM Baltic Sea Action Plan (BSAP) in 2013;
1. propreté de l’eau, en vue de parvenir à un bon état écologique d’ici 2020, en réduisant notamment la charge en matières nutritives, conformément aux indicateurs et objectifs à définir dans la future révision de la directive‑cadre relative à la stratégie pour le milieu marin (DCSMM) et dans la mise à jour du plan d’action HELCOM pour la mer Baltique (PAMB), en 2013;

Finally, the federal funding of the environmental farm plan program has been an extremely important mechanism for individual farms to reduce phosphorus and other nutrient loadings.
Enfin, le financement fédéral du programme de plan environnemental de la ferme a constitué un mécanisme précieux pour que les exploitations individuelles réduisent la charge de phosphore et d'autres nutriments.

Owing to the magnitude of the problem in Lake Erie, the agreement specifies completion dates of 2016 for the establishment of phosphorus reduction targets, and 2018 for establishment of phosphorus reduction plans.
Compte tenu de l'ampleur du problème dans le lac Érié, l'accord donne aux signataires jusqu'à 2016 pour terminer l'établissement des cibles de réduction du phosphore et jusqu'à 2018 pour terminer l'établissement des plans de réduction du phosphore.

However, those conditions do not necessarily apply to sensitive areas if it can be shown that the minimum percentage of reduction of the overall load entering all urban waste water treatment plants in that area is at least 75% for total phosphorus and at least 75% for total nitrogen.
Toutefois, ces conditions ne s’appliquent pas nécessairement aux zones sensibles s’il peut être prouvé que le pourcentage minimal de réduction de la charge globale entrant dans toutes les stations d’épuration des eaux résiduaires urbaines de cette zone atteint au moins 75 % pour la quantité totale de phosphore et au moins 75 % pour la quantité totale d’azote.

- A ban on the use of phosphate based detergents can achieve a phosphorus load reduction of up to 40%, which however is not sufficient in isolation to result in any substantial improvements in eutrophication;
- l’interdiction de détergents à base de phosphates peut permettre une réduction de la charge phosphorique allant jusqu’à 40 %; néanmoins, cette mesure ne suffit pas, seule, à améliorer sensiblement le problème de l’euphorisation,

These require that treatment ensures a minimum 75% reduction in the overall loads of phosphorus and nitrogen in the wastewater entering all urban waste water treatment plants in all towns and cities (including small ones).
Pour atteindre ces objectifs, il faut que le traitement permettre une réduction de la charge globale entrant dans toutes les stations d'épuration des eaux résiduaires urbaines de toutes les villes (y compris les petites villes) atteignant au moins 75 % pour la quantité totale de phosphore et au moins 75 % pour la quantité totale d'azote.