This power was used by successive governments of various political stripes to develop, to maintain and to enhance social programs, such as medicare, employment insurance, the Canada pension plan, the child tax credit, the old age pension, the old age security, et cetera.
Ce pouvoir a été utilisé par des gouvernements successifs de diverses allégeances politiques pour élaborer, maintenir et renforcer des programmes sociaux, comme l'assurance-maladie, l'assurance-emploi, le Régime de pensions du Canada, le crédit d'impôt pour enfants, la pension de vieillesse, la Sécurité de la vieillesse, etc.