It should be clarified that whenever photo-interpretation is performed, for example during on-the-spot checks or in the context of updating the identification system for agricultural parcels, and whenever this photo-interpretation does not lead to conclusive results, field checks should be carried out.
Il y a lieu de préciser que, chaque fois qu’une photo-interprétation est réalisée, par exemple lors des contrôles sur place ou dans le cadre de la mise à jour du système d’identification des parcelles agricoles, et que les résultats obtenus ne sont pas concluants, il convient que des contrôles sur le terrain soient effectués.