Traduction de «Photocells » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

barrier-layer cell | barrier layer cell | barrier-layer photocell | barrier-layer photovoltaic cell | boundary-layer photocell | phototronic photocell
cellule à couche d'arrêt

regulating door with photocell | swing door with photocell
volet régulateur avec cellule photo-électrique

photovoltaic cell [ photo-voltaic cell | photo-cell | barrier layer photovoltaic cell | barrier-layer cell | barrier-layer photocell | boundary-layer photocell ]
cellule photovoltaïque [ cellule à couche d'arrêt | photopile | convertisseur photovoltaïque ]

photocell transmitter | photocell light controller
émetteur à photocellule | émetteur à cellule photoélectrique | commande d'éclairage à photocellule

boundary layer photocell | photocouple | photonic cell | photovoltaic cell
celulle photovoltaïque | photo-couple

photocell controlled device
dispositif à commande à cellule photo-électrique

copper oxide photocell
cellule photoélectrique à l'oxyde de cuivre

gas-filled phototube [ gas-filled photocell | gas phototube ]
cellule à gaz [ phototube à gaz ]

infrared photocell audience control system
système de contrôle des foules par photocellule sensible à l'infrarouge [ système de contrôle des foules par cellule photoélectrique sensible à l'infrarouge | système de contrôle des foules par cellule photo-électrique sensible à l'infrarouge ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(a) contains a conveyor or other automatic feed system for insertion and removal of material to be examined where the X-ray exposure or sequence of X-ray exposures is initiated automatically by means of a photocell or other material sensing device; and
a) qui comprend un transporteur ou un autre système automatique d’entrée et de sortie de la matière à examiner, si l’exposition aux rayons X ou la succession d’expositions aux rayons X est déclenchée automatiquement par une cellule photoélectrique ou un autre détecteur de matière; et

(ii) when the production of X-rays is automatically terminated after the integrated radiation exposure to a photocell or similar component behind the fluorescent screen is measured, there is incorporated in the timer’s electrical circuitry
(ii) lorsque la production de rayons X se termine automatiquement après que l’exposition intégrée aux rayonnements a été mesurée grâce à une cellule photoélectrique ou à un dispositif semblable placé derrière l’écran fluorescent, le circuit électrique de la minuterie soit muni des dispositifs suivants :

(a) contains a photocell or other baggage sensing device that initiates X-ray exposures or a sequence of X-ray exposures automatically; and
a) comprend une cellule photo-électrique ou un autre dispositif percepteur qui commande automatiquement une ou une série d’exposition aux rayons X; et

The detector shall be a photocell or a photodiode (with a filter, if necessary).
Le détecteur doit être une cellule photovoltaïque ou une photodiode (équipée d'un filtre si nécessaire).

For the measurements the photocell must be 25 m in front of the headlamp and at right angles to the line joining the incandescent filament lamp and point HV.
Pour la mesure, le photorécepteur doit être placé à 25 m de distance en avant du projecteur et perpendiculairement à la ligne joignant la lampe à incandescence et le point HV.

3.5. The illumination on the screen referred to in 3.2 must be measured by means of a functioning-surface photocell lying within a 65 mm square.
3.5. L'éclairement sur l'écran mentionné au point 3.2 doit être mesuré au moyen d'un photorécepteur de surface utile comprise à l'intérieur d'un carré de 65 mm de côté.

In order to check the response of the photocell and the photomultiplier proceed as follows: weigh 0,2000 g of pure potassium chromate for spectrophotometry and dissolve in 0,05 N potassium hydroxide solution in a 1 000 ml graduated flask and make up to the mark.
Pour le contrôle de la cellule photoélectrique et du photomultiplicateur, procéder ainsi: peser 0,2 gramme de chromate de potassium pur pour spectrophotométrie et dissoudre dans une solution d'hydroxyde de potassium 0,05 N et compléter au volume dans une fiole jaugée de 1 000 millilitres.