Unfortunately, the Conservative government, while using armed forces members and their equipment for photographs and backdrops to enhance its own image, is not properly caring for members who are ill and injured, nor, with the recent budget cuts, is it providing them with proper equipment or replacing the military ships, planes, and equipment that these soldiers need.
Malheureusement, le gouvernement conservateur, qui se sert pourtant des militaires et de leur équipement pour des séances de photos qui rehaussent sa propre image, ne prend pas soin des membres malades ou blessés. De plus, avec les récentes compressions budgétaires, il ne fournit pas aux militaires l'équipement approprié et ne remplace pas les navires, les avions et l'équipement dont ils ont besoin.
