Traduction de «Physical Fitness Award for Aerobic Excellence » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Certificate - Physical Fitness Award for Aerobic Excellence [ Physical Fitness Award for Aerobic Excellence ]
Certificat d'aptitude physique pour excellence en aérobique

Canadian Forces Physical Fitness Award for aerobic excellence [ Physical Fitness Award | CF aerobic Award ]
Certificat d'excellence en aptitude physique

Master Physical Fitness Award
Certificat d'aptitude physique (maître) [ Certificat d'aptitude physique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

He happened to be a white adult male, intelligent, sharp, physically fit, an excellent quality person to work in our very highly esteemed Royal Canadian Mounted Police.
C'était un jeune homme blanc, intelligent, vif, en forme, un excellent candidat pour travailler dans notre très estimée Gendarmerie royale du Canada.

Sport Canada's mandate is to promote excellence in sport and the development of the sport system to strengthen the unique contribution that sport makes when it comes to both physical fitness, and more broadly, to Canadian identity, culture and society.
Sport Canada a comme mandat d'appuyer l'excellence dans le sport et le développement du système sportif comme moyen de contribuer de façon unique aux avantages du sport tant pour la condition physique que pour des questions plus larges comme l'identité et la culture dans la société canadienne.

Julie LeBlanc has distinguished herself in a number of activities — band, biathlon, marksmanship — and she qualified for an international expedition to Alaska with her leadership skills and excellent physical fitness.
Julie LeBlanc s'est démarquée dans plusieurs disciplines : biathlon, fanfare, tir de précision ainsi que lors d'une expédition internationale en Alaska, qui demandait du leadership et une forme physique exceptionnelle.

What we hope the games will do at the level below the championship one will be to encourage people to see sport as a chance to be excellent, a chance to reach their potential, and a chance to make themselves physically fit.
Il y a beaucoup de facteurs dissuasifs pour les jeunes. Notre espoir est que les Jeux olympiques encourageront les gens, en dessous du niveau de championnat, à voir dans le sport l'occasion d'exceller, la chance d'atteindre son potentiel, la chance de se mettre en forme.

It is fitting that it has again received international recognition for the excellence of its work with the awarding of the 2005 Templeton Freedom Award for Institute Excellence.
Il est approprié qu'il ait reçu à nouveau une reconnaissance internationale pour l'excellence de ses travaux, sous la forme du Templeton Freedom Award for Institute Excellence de 2005.