Vertaling van "Physical Infrastructure and Transport Branch " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Physical Infrastructure and Transport Branch
Service de l'infrastructure matérielle et des transports

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The first is that they must have suitable levels of both physical infrastructure (efficient transport, telecommunications and energy networks, good environmental facilities and so on) and human capital (a labour force with appropriate levels of skills and training).
Le premier est qu'elles doivent avoir un niveau adéquat d'infrastructures matérielles (réseaux de transport, de télécommunications et d'énergie efficaces, bons agencements environnementaux, etc.) et de capital humain (une main-d'oeuvre dotée des qualifications et d'un niveau de formation appropriés).

physical infrastructure: transport and telecommunication networks.Since 1994, transport links both within the cohesion countries and between those countries and the rest of the Union have been improving.
les infrastructures matérielles: réseaux de transport et de télécommunications.Depuis 1994, les liaisons de transport s'améliorent entre pays de la cohésion et entre ceux-ci et le reste de l'Union.

The trans-European transport networks (TENs) provide the physical infrastructure for the internal market.
Les réseaux transeuropéens de transport (RTE) offrent l’infrastructure physique nécessaire au marché intérieur.

Moving forward I will soon table a motion calling on the federal government to invest in the physical infrastructure of the branches of the Royal Canadian Legion to ensure they remain a comfortable and safe haven for members.
Je vais bientôt présenter une motion qui demande au gouvernement fédéral d'investir dans les installations des filiales de la Légion royale canadienne, pour que celles-ci demeurent un refuge confortable et sécuritaire pour ses membres.

The continued economic prosperity of this GTA requires sound physical infrastructure, and that has to do with transportation, airport transportation, and telecommunications facilities along with the other forms of infrastructure that we need, such as housing and sewer and other facilities.
Pour continuer à prospérer, la RGT a besoin d'une infrastructure de qualité, c'est-à-dire des installations de transport, de transports aéroportuaires et de télécommunications ainsi que d'autres éléments d'infrastructures, comme le logement et les égouts.

In our view, this includes the following priorities: upgrading our core physical infrastructure, such as solid-waste management systems, waste diversion projects, and improving water and waste-water systems; modernizing and upgrading our municipal transportation infrastructure, including municipal and regional roads and public transit; and targeting infrastructure projects designed to promote healthy, productive, and positive activities for young Canadians.
À notre avis, les priorités sont les suivantes: amélioration de nos infrastructures physiques de base telles que réseaux d'évacuation des déchets, projets de recyclage des déchets et amélioration des réseaux d'adduction et d'évacuation des eaux; modernisation et amélioration de notre infrastructure municipale des transports, notamment des transports publics et des routes municipales et régionales; enfin, affectation précise des projets d'infrastructures afin de promouvoir des activités saines, productives et positives chez les jeunes.

Therefore this Directive should apply not only to public communications network providers but to any owner or holder of rights to use, in the latter case without prejudice to any third party's property rights, extensive and ubiquitous physical infrastructures suitable to host electronic communications network elements, such as physical networks for the provision of electricity, gas, water and sewage and drainage systems, heating and transport services.
Par conséquent, la présente directive ne devrait pas uniquement s'appliquer aux fournisseurs de réseau de communications public mais à tout propriétaire ou détenteur et, dans ce dernier cas, sans préjudice des droits de propriété de tout tiers, de droits d'utilisation d'infrastructures physiques généralisées susceptibles d'accueillir des éléments de réseaux de communications publics, tels que les réseaux physiques de fourniture d'électricité et de gaz, d'alimentation en eau, d'assainissement des eaux usées et de systèmes d'égouts ou de chauffage, ainsi que les services de transport.

The Single Programming Document for Lithuania will mainly concentrate on developing physical infrastructure for transport, education and social needs, promoting the competitiveness of the business sector, as well as strengthening human resources.
Le document unique de programmation pour la Lituanie sera axé essentiellement sur la promotion du secteur productif et de la compétitivité ainsi que sur le développement des ressources humaines et les infrastructures, notamment dans le domaine du transport, du développement rural et de l'agriculture.

That means the physical capital assets of the nation, with an emphasis on physical infrastructure associated with municipal services at the local level, things like water treatment, water distribution systems, sewage and drainage, roads and other transport facilities, buildings, machinery, equipment, earth works, related construction activities.
Il s'agit surtout de l'infrastructure physique associée aux services offerts par les municipalités, tels les systèmes d'épuration des eaux et de distribution d'eau, les installations d'égout et de drainage, la voirie et les services de transport, les immeubles, les équipements, le matériel de terrassement et les activités relatives à la construction.