Traduction de «Physical characteristics an arc » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

physical characteristics of an arc
caractéristiques physiques de l'arc

physical characteristics of soil | physical properties of soil | soil analysis | soil mechanics
mécanique des sols

material conditions of railways | material features of railroads | physical characteristics of railways | physical features of railways
caractéristiques physiques des chemins de fer | caractéristiques physiques des voies ferrées

physical characteristics of the goods
caractéristique physique des marchandises

physical characteristics
caractéristiques physiques

specific objective physical characteristic not subject to change
signe physique particulier, objectif et inaltérable

Working Group on Physical Characteristics of Targets and Backgrounds
Groupe de travail sur les caractéristiques physiques des objectifs et des arrière-plans

basic motor characteristics | physical abilities | motor characteristics | basic motor characteristics | physical attributes | physical bases for performance.
qualités motrices de base | aptitudes motrices | capacités corporelles | bases physiques de la performance

principal components of motor fitness | physical abilities | motor characteristics | basis motor characteristics | physical attributes | physical bases for performance.
formes principales d'effort moteur | aptitude | qualités motrices | qualités motrices de base | qualités corporelles | bases physiques de la performance.

principles of physical interaction between rail and wheel | principles of wheel rail interface | characteristics of wheel rail interface | features of rail wheel interaction
caractéristiques de l'interface roues-rails

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If she is willing to bend on this one principle that we ditch equality and prorated candidates based on physical characteristics when it comes to gender, is she willing or interested in doing the same thing with some other characteristics that people have and people are concerned about?
Si la députée est prête à renoncer au principe de l'égalité afin de permettre que les candidats soient choisis sur la base de leur sexe, serait-elle disposée à ce qu'on tienne également compte de certaines autres caractéristiques auxquelles les gens accordent de l'importance?

4. Regrets that Directives 2000/43/EC and 2000/78/EC do not cover differences in treatment of a discriminatory nature based on physical criteria such as height or complexion, particularly in relation to access to jobs where there is no direct link between those physical characteristics and the skills required to perform the jobs concerned;
4. regrette que les directives 2000/43/CE et 2000/78/CE ne portent pas sur les différences de traitement de nature discriminatoire fondées sur des critères physiques tels que la taille ou l'aspect, notamment en ce qui concerne l'accès à l'emploi, lorsqu'il n'existe pas de lien direct entre ces caractéristiques physiques et les compétences requises pour s'acquitter de l'emploi en question;

9. Regrets that Directives 2000/43/EC and 2000/78/EC do not cover differences in treatment of a discriminatory nature based on physical criteria such as height or complexion, particularly in relation to access to jobs where there is no direct link between those physical characteristics and the skills required to perform the jobs concerned;
9. regrette que les directives 2000/43/CE et 2000/78/CE ne portent pas sur les différences de traitement de nature discriminatoire fondées sur des critères physiques tels que la taille ou l'aspect, notamment en ce qui concerne l'accès à l'emploi, lorsqu'il n'existe pas de lien direct entre ces caractéristiques physiques et les compétences requises pour s'acquitter de l'emploi en question;

We provide some examples. You can do it by reference to the purpose of the navigation, the type of vessel that you wish to accommodate, the physical characteristics of the channel, the actual use for navigation, or some combination of these.
Il est possible de définir les eaux navigables en faisant référence au but de la navigation, au type de bateau, aux caractéristiques physiques du chenal, à l'utilisation qui en est réellement faite, ou à toute combinaison de ces éléments.

5. Points out that sport and physical activity can make an important contribution to combating negative health trends such as a sedentary life-style and obesity; refers to Eurobarometer 246 on Health, Food and Nutrition published in November 2006 which addresses the health and physical characteristics of Europeans, their diets and problems relating to obesity and lack of exercise;
5. souligne que le sport et l'activité physique peuvent apporter une contribution importante à la lutte contre des tendances nocives en matière de santé, comme le mode de vie sédentaire et l'obésité; renvoie à l'Eurobaromètre spécial 246 sur la santé et l'alimentation publié en novembre 2006, qui se penche sur l'état de santé et les caractéristiques physiques des Européens, leur régime alimentaire et les problèmes liés à l'obésité et au manque d'exercice;

1. Circular saws (single or multi-blade) for working with wood and material with similar physical characteristics or for working with meat and material with similar physical characteristics, of the following types:
1. Scies circulaires (monolames et multilames) pour le travail du bois et des matériaux ayant des caractéristiques physiques similaires ou pour le travail de la viande et des matériaux ayant des caractéristiques physiques similaires, des types suivants:

4. Band-saws with manual loading and/or unloading for working with wood and material with similar physical characteristics or for working with meat and material with similar physical characteristics, of the following types:
4. Scies à ruban à chargement et/ou déchargement manuel pour le travail du bois et des matériaux ayant des caractéristiques physiques similaires ou pour le travail de la viande et des matériaux ayant des caractéristiques physiques similaires, des types suivants:

Similar negotiations will probably be undertaken in the near future between the Inuit of Labrador and the Newfoundland and Canadian governments regarding the territory of Labrador (1745) Over and above the visible physical characteristics that distinguish Nunavik from other regions of Quebec, there is one still more basic characteristic that directly affects law and order as experienced in Nunavik.
Il est probable qu'une négociation semblable ait lieu dans un avenir rapproché avec les Inuits du Labrador et les gouvernements de Terre-Neuve et du Canada concernant le territoire du Labrador (1745) Au-delà des différences physiques et perceptibles qui caractérisent le Nunavik et qui le distinguent des autres régions du Québec, il y a une spécificité encore plus fondamentale, soit celle qui touche directement le fondement de l'État de droit tel que vécu au Nunavik.

A variety of victims' groups are calling for a more viable search tool that will include physical characteristics and photographs, one that will provide jurisdictional and radius searches.
Un éventail d'associations de victimes réclament un outil de recherche plus viable qui comprendrait les caractéristiques physiques et des photographies, qui permettrait des recherches par province et par secteur.

Although hemp and marijuana are from the same plant species, they have different uses and physical characteristics.
Même si le chanvre et la marijuana appartiennent à la même famille, les deux ont des utilisations et des caractéristiques physiques différentes.