Traduction de «physical characteristics soil » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

physical characteristics of soil | physical properties of soil | soil analysis | soil mechanics
mécanique des sols

material conditions of railways | material features of railroads | physical characteristics of railways | physical features of railways
caractéristiques physiques des chemins de fer | caractéristiques physiques des voies ferrées

physical characteristics of an arc
caractéristiques physiques de l'arc

physical characteristics of the goods
caractéristique physique des marchandises

physical characteristics
caractéristiques physiques

specific objective physical characteristic not subject to change
signe physique particulier, objectif et inaltérable

Working Group on Physical Characteristics of Targets and Backgrounds
Groupe de travail sur les caractéristiques physiques des objectifs et des arrière-plans

basic motor characteristics | physical abilities | motor characteristics | basic motor characteristics | physical attributes | physical bases for performance.
qualités motrices de base | aptitudes motrices | capacités corporelles | bases physiques de la performance

principal components of motor fitness | physical abilities | motor characteristics | basis motor characteristics | physical attributes | physical bases for performance.
formes principales d'effort moteur | aptitude | qualités motrices | qualités motrices de base | qualités corporelles | bases physiques de la performance.

principles of physical interaction between rail and wheel | principles of wheel rail interface | characteristics of wheel rail interface | features of rail wheel interaction
caractéristiques de l'interface roues-rails

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Apart from its chemical and physical characteristics, the key functions of soil are determined by the state of the micro-organisms and fauna in soil and the biological processes based on them, including nitrogen fixing, carbon sequestration, water filtration, and the ability to prevent nutrient leakage.
Les fonctions essentielles du sol dépendent, au-delà de ses propriétés chimiques et physiques, de l’état des microorganismes et de la faune qu’il abrite ainsi que des processus biologiques dont ils sont à l’origine, comme la fixation de l’azote, la séquestration du carbone, le filtrage de l’eau et la capacité à empêcher le lessivage des nutriments.

The development of volatile acids, which occurs when the fruit ripens and gives it its aroma, and the specific characteristics of the local soil, rich in potassium, magnesium, calcium and other micronutrients, give the fruit the physical, chemical and nutritional characteristics described in points 3.2 and 5.2.
La formation d’acides volatils, caractéristique liée à la maturation du fruit et responsable du parfum qu’il dégage, ainsi que les spécificités du terroir de Santa Maria, riche en potassium, magnésium, calcium et autres oligoéléments, lui confèrent les propriétés physicochimiques et nutritionnelles décrites aux points 3.2 et 5.2.

Aligned with the strategic goals of both ArcticNet and the network of centres of excellence, BP executed a collaboration agreement in April 2010 with ArcticNet and Université Laval, which included the following scope of research activities: retrieval and redeployment of eight subsurface oceanographic moorings deployed in 2009 by ArcticNet to collect metocean and ice data; biological sampling at eight biophysical stations to determine baseline contaminant levels and biological productivity; deployment and retrieval of 12 bottom-anchored hydrophones used to detect and track vocalizations of whale species of concern; deployment of a remotely-operated vehicle for a visual survey of the ocean floor; deployment and retrieval of a moored metocean surface buoy for the duration of the 2010 field program; ice thickness and roughness surveys, using the helicopter-mounted electromagnetic induction system; deployment of ice drift satellite beacons on large multi-year ice flows; collection of 42 piston core samples to determine physical soil characteristics; and ocean-bottom mapping.
Dans le cadre des objectifs stratégiques d'ArcticNet et du réseau de centres d'excellence, BP a signé un accord de collaboration en avril 2010 avec ArcticNet et l'Université Laval qui prévoyait les activités de recherche suivantes: récupération et redéploiement de huit bouées océanographiques submergées déployées en 2009 par ArcticNet pour recueillir des données météocéan et sur les glaces; échantillonnage biologique à huit stations biophysiques pour établir les niveaux de base des contaminants et de productivité biologique; déploiement et récupération de 12 hydrophones ancrés au fond qui servent à détecter et à suivre les vocalisations d'espèces de baleine menacées; déploiement d'un véhicule téléguidé pour faire des observations visuelles sur les fonds océaniques; déploiement et récupération d'une bouée de surface météocéan ancrée qui est restée en place pendant la durée du programme de 2010 sur le terrain; enquêtes sur l'épaisseur et la rugosité des glaces au moyen d'un système à induction électromagnétique embarqué sur hélicoptère; déploiement de balises d'observation satellitaire de la dérive des glaces sur de grandes glaces pluriannuelles; collecte de 42 carottes obtenues par carottier à piston pour établir les caractéristiques physiques du sol; cartographie des fonds marins.

take into account the physical and chemical temporal characteristics of the body of groundwater, including groundwater flow conditions and recharge rates and percolation time through soil or subsoil.
tenir compte des caractéristiques physiques et chimiques temporelles de la masse d'eau souterraine, y compris les conditions d'écoulement des eaux souterraines et les vitesses d'infiltration, ainsi que le délai de percolation à travers le sol ou le sous-sol.

(iii)take into account the physical and chemical temporal characteristics of the body of groundwater, including groundwater flow conditions and recharge rates and percolation time through soil or subsoil.
iii)tenir compte des caractéristiques physiques et chimiques temporelles de la masse d'eau souterraine, y compris les conditions d'écoulement des eaux souterraines et les vitesses d'infiltration, ainsi que le délai de percolation à travers le sol ou le sous-sol.

take into account the physical and chemical temporal characteristics of the body of groundwater, including groundwater flow conditions and recharge rates and percolation time through soil or subsoil.
tenir compte des caractéristiques physiques et chimiques temporelles de la masse d'eau souterraine, y compris les conditions d'écoulement des eaux souterraines et les vitesses d'infiltration, ainsi que le délai de percolation à travers le sol ou le sous-sol;

When we know the physical characteristics, the inputs, and the sources of contamination, it is easy to manage the water and soil.
Quand on connaît les caractéristiques physiques, les intrants, les sources de contamination, il est facile de gérer l'eau et le sol.

Lomagne's clay-limestone soils have physical and chemical characteristics that are particularly well suited to the requirements of white garlic crops.
Les sols argilo-calcaires de la Lomagne offrent des caractéristiques physiques et chimiques particulièrement bien adaptées aux exigences de la culture de l’ail blanc.