Traduction de «Physical exchange » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

physical exchange
change manuel

physical exchange
volume physique des échanges

exchange against actuals | exchange for physical | exchange of futures for cash | exchange versus cash | EFP [Abbr.]
échange d'instruments au comptant | opération à terme contre marchandises

money changing [ physical exchange ]
change

exchange of futures for cash [ exchange for physical | against actuals | against actuals transaction ]
échange contrat à terme / marchandise physique [ échange contre marchandise physique | opération d'échange comptant contre terme | transaction d'échange comptant contre terme ]

carry out physical trainings | carrying out physical trainings | be fit enough to carry out physical training | carry out physical training
exercer un entraînement physique

laws of physics relevant for paramedical practice | physical science applied to paramedical practices | physical science applied to paramedical practice | physical sciences applied to paramedical practice
sciences physiques appliquées aux pratiques paramédicales

understand physical language expressed during a performance | understand the physical language during a live performance | understand the physical language of a live performance | understand the physical language used in live performance
comprendre le langage physique d'une représentation en direct

detailed exchange of views | extensive exchange of views | full exchange of views | in-depth exchange of views | thorough exchange of views | thoroughgoing exchange of views
échange de vues approfondi

exchange policy
politique des changes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For financial instruments held in a depository when ownership of the instrument changes, instead of physically exchanging the security, the name of the new owner is simply entered into the records of the depository and it is called a book entry transfer.
Dans le cas des instruments financiers conservés dans une institution de dépôt, quand il y a changement de propriétaire, au lieu de déplacer l'instrument financier même, on ne fait que modifier le nom du propriétaire dans les dossiers de l'institution de dépôt. C'est ce qu'on appelle un transfert d'enregistrement comptable.

(2) ‘Recharging point’ means a slow recharging point or a fast recharging point or an installation for the physical exchange of a battery of an electric vehicle.
2) "point de recharge": un point de recharge lente ou un point de recharge rapide ou une installation pour l’échange physique de la batterie d’un véhicule électrique;

(2) 'Recharging point' means a slow recharging point or a fast recharging point or an installation for the physical exchange of a battery of an electric vehicle.
2) «point de recharge»: un point de recharge lente ou un point de recharge rapide ou une installation pour l’échange physique de la batterie d’un véhicule électrique;

(2) 'Recharging point' means a normal, fast or wireless recharging point or an installation for the physical exchange of a battery of an electric vehicle.
2) "point de recharge": un point de recharge normale, rapide ou sans fil ou une installation pour l'échange physique de la batterie d'un véhicule électrique;

These ion exchange resins/adsorbents have diameters of 0.2 mm or less and must be chemically resistant to concentrated hydrochloric acid solutions as well as physically strong enough so as not to degrade in the exchange columns.
Ces articles ont un diamètre inférieur ou égal à 0,2 mm; du point de vue chimique, ils doivent être résistants aux solutions dans de l’acide chlorhydrique concentré et, du point de vue physique, être suffisamment solides pour ne pas se dégrader dans les colonnes d’échange.

While securities markets traditionally relied on the physical exchange of paper, CSDs now assume a critical role to guarantee a safe and efficient transfer of securities that exist to a large extent only in book entry form.
Si, traditionnellement, les marchés de valeurs mobilières reposaient sur l'échange physique de documents sur papier, les CSD jouent désormais un rôle crucial étant donné qu'ils garantissent un transfert sûr et efficace de titres qui existent pour la plupart uniquement sous une forme dématérialisée.

Transparency and the physical exchange of information are the foundations of fair competition and of a fair distribution of the tax burden.
La transparence et l’échange physique d’informations constituent les bases d’une concurrence loyale et d’une répartition équitable de la charge fiscale.

This Consortium supports international exchanges between students, faculty and staff through individual physical exchanges; a seminar course utilising long distance education technology and a final year cap-stone course.
Ce consortium encourage les échanges internationaux entre étudiants, universités et enseignants et personnel grâce à des séjours d'étude, à un séminaire faisant intervenir les technologies d'enseignement à distance ainsi qu'à un cours final lors de la dernière année.

– (FR) Looking at the proposals in the Maaten report for easy ways to physically exchange coins and banknotes as from 1 January 2002, one is struck by the disproportion between these ridiculous little tricks and the real scale of the problem.
- Lorsqu’on découvre dans le rapport Maaten les moyens préconisés pour faciliter l’échange physique des pièces et des billets à partir du 1er janvier 2002, on est frappé par la disproportion entre ces astuces dérisoires et l’ampleur du problème posé.

Clients should be encouraged to deposit their surplus cash holdings with their bank, so as to minimise the amounts that will have to be physically exchanged.
Les clients devraient être encouragés à déposer leurs liquidités excédentaires auprès de leur banque, afin de réduire au maximum les montants qui devront être physiquement échangés.