Vertaling van "Physical fitness program " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

physical fitness program [ fitness program ]
programme d'entraînement physique [ programme de conditionnement physique ]

EXPRES Program [ Canadian Forces Physical Fitness Program ]
Programme EXPRES [ Programme d'éducation physique des Forces canadiennes ]

CF/DND Firefighter Physical Fitness Maintenance Program
Programme de maintien de la condition physique (pompiers) FC/MDN

to be physically fit to perform the duties
remplir les conditions d'aptitude physique requises pour l'exercice des fonctions

be physically fit to perform the duties, to
remplir les conditions d'aptitude physique requises pour l'exercice des fonctions

physical fitness
aptitude physique

physical fitness course | fitness trail | vita parcours | exercise trail | challenge course
sentier sportif sylvestre | circuit rustique d'activités physiques aménagé | C.R.A.P.A. | parcours d'entraînement physique | parcours d'entretien physique | sentier sportif | parcours d'initiation sportive | parcours d'obstacles | piste d'entraînement physique | piste d'hébertisme | sentier d'hébertisme

carry out physical trainings | carrying out physical trainings | be fit enough to carry out physical training | carry out physical training
exercer un entraînement physique

adapt exercises of fitness | personalise fitness exercises | adapt fitness exercises | adapt physical activities
adapter des exercices de remise en forme

Fitness and recreation instructors and program leaders
Instructeurs et animateurs de programmes, loisirs et activités de remise en forme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I found, as a teacher, that when there was a lot of money for education, there were a lot of physical fitness programs in the schools.
Quand j'étais enseignante, j'ai pu constater que, quand il y avait beaucoup d'argent pour l'éducation, il y avait beaucoup de programmes d'éducation physique dans les écoles.

Even my office staff have joined in on my physical fitness program.
Même les employés de mon bureau se sont joints à mon programme de conditionnement physique.

The idea of the veterans integrated services, which we're proposing in the report, is that the veteran could be given services that would range from those that are mostly health promotion—getting information, for example, about making their home safer, or getting connections to a physical fitness program that might help them remain more physically fit and able to do things for themselves—right through services that might help support someone who's quite frail and who may need personal care.
L'idée de services intégrés pour les anciens combattants, que nous proposons dans ce rapport, consiste à offrir aux anciens combattants des services allant principalement de la promotion de la santé — renseignements, par exemple, sur la façon de rendre leur domicile plus sécuritaire, ou sur un programme d'activité physique pouvant les aider à rester en meilleure santé et autonomes — jusqu'à des services destinés à aider une personne à la santé fragile et qui pourrait avoir besoin de soins personnels.

We delivered tax credits to help Canadian families, including a children's fitness credit for up to $500 for physical fitness programs; a tax credit on the cost of textbooks of about $80 per typical post-secondary student; a $2,000 tax credit for employers who hire apprentices; and the new Canada employment credit, a tax credit on employment income of up to $500.
Nous avons accordé des crédits d'impôt pour aider les familles canadiennes, y compris un crédit applicable aux frais des programmes d'activité physique des enfants pouvant aller jusqu'à 500 $, un crédit d'impôt applicable au coût des manuels scolaires, ce qui représente environ 80 $ pour un étudiant type de niveau postsecondaire, un crédit d'impôt de 2 000 $ pour convaincre les employeurs d'embaucher des apprentis et le nouveau crédit d'impôt canadien pour emploi, qui est un crédit d'impôt sur le revenu d'emploi pouvant atteindre 500 $.

They do the testing for the physical fitness program.
Cet organisme s'occupe également des examens du programme de mise en condition physique.