Traduction de «Physical security officer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

physical security officer
agent de sécurité

General Secretariat of the Council Security Office | GSC Security Office | Safety and Security | Safety and Security Directorate | Security Office | Security Office of the GSC | GSCSO [Abbr.]
Bureau de sécurité | Bureau de sécurité du secrétariat général du Conseil | Direction sûreté et sécurité

chief ICT security officers | chief information security officer | chief ICT security officer | fead of IT security
responsable de la sécurité des technologies de l'information et de la communication | responsable de la sécurité TIC | responsable de la sécurité de la technologie de l'information et de la communication | responsable de la sécurité des TIC

security standards between the NATO Office of Security (NOS), the EU Council General Secretariat Security Office (GSCSO) and the European Commission Security Office (ECSO) for the protection of classified information exchanged between NATO and the EU
normes de sécurité adoptées par le Bureau de sécurité de l'OTAN (NOS), le Bureau de sécurité du Secrétariat général du Conseil (SGC) de l'UE et le Bureau de sécurité de la Commission européenne pour la protection des informations classifiées échangées entre l'OTAN et l'UE

physical security and stockpile management | physical security and stockpile management of arms | PSSM [Abbr.]
sécurité physique et gestion des stocks | sécurité physique et gestion des stocks d'armes

hospitality security manager | hospitality security officer | hospitality establishment security manager | hospitality establishment security officer
directeur de la sécurité d’un hôtel | responsable de la sécurité d’un hôtel | directrice de la sécurité en établissement hôtelier | responsable de la sécurité en établissement hôtelier

invalidity adviser | social security claims officer | benefits officer | social security officer
technicienne d'accueil physique | technicienne information, conseil et orientation des assurés | conseiller offre de services/conseillère offre de services | technicienne information et orientation

physical site security officer
officier de sécurité du site

Cyber Security — Physical Security [ Cyber Security — Physical Security of Critical Cyber Assets ]
Cybersécurité — Sécurité physique des actifs électroniques critiques

public travel security | PTS | transit security | physical security of transit passengers and transit vehicle operators | physical security of transit passengers
sûreté dans les transports collectifs | sûreté des déplacements en transport collectif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Monitoring physical security installations and systems in EP liaison offices in cooperation with the other relevant services.
Assurer le suivi des installations et systèmes de sécurité physique dans les bureaux de liaison du PE en collaboration avec les autres services concernés.

(3) The company security officer shall ensure that an audit of the vessel security plan is performed if there is a new operator or if there have been modifications to the vessel, including to its physical structure, emergency response procedures or security procedures or operations.
(3) L’agent de sûreté de la compagnie veille à ce qu’une vérification du plan de sûreté du bâtiment soit effectuée lorsqu’il y a un nouvel exploitant ou, lorsque le bâtiment a subi des modifications notamment en ce qui concerne la structure matérielle, les procédures d’intervention d’urgence, les procédures ou les opérations de sûreté.

(a) on entering the area, the person and everything in their possession, including any land vehicle, has been searched for weapons and explosive substances and, in the case of a land vehicle, for unauthorized persons, by a nuclear security officer, who is physically present using appropriate detection and screening devices; and
a) d’une part, à l’entrée de cette zone, un agent de sécurité nucléaire fouille personnellement la personne et les objets en sa possession, y compris tout véhicule terrestre, pour détecter la présence d’armes et de substances explosives à l’aide des dispositifs de contrôle et de détection adéquats, et, s’agissant d’un véhicule terrestre, la présence de personnes non autorisées;

Number of Member States with a one-stop shop for business start-ups so that entrepreneurs can carry out all the required procedures (e.g. registration, tax, VAT and social security) via a single administrative contact point, whether physical (an office), virtual (web), or both in 2009: 18
Nombre d'États membres disposant en 2009 d'un guichet unique destiné aux nouvelles entreprises, afin que les entrepreneurs puissent effectuer toutes les démarches requises (par exemple enregistrement, fisc, TVA et sécurité sociale) via un point de contact administratif unique, qu'il soit physique (un bureau), virtuel (Internet) ou les deux: 18

9. Physical security in the management of information classified at the level RESTREINT UE/EU RESTRICTED or its equivalent and of ‘other confidential information’ is the responsibility of the respective parliamentary body/office-holder.
9. Lors du traitement tant des informations classifiées au niveau RESTREINT UE/ EU RESTRICTED ou à son équivalent que des informations classifiées «autres informations confidentielles», la sécurité physique relève de la responsabilité de l'organe ou du titulaire d'un mandat au sein du Parlement correspondant.

There's a parallel between the physical security that's provided through the Sergeant-at-Arms and the House of Commons security services—and their partners—and the IT security provided through the chief information officer and the House of Commons information services team.
Il y a un parallèle à faire entre la sécurité assurée par le sergent d’armes et les services de sécurité de la Chambre des communes — et leurs partenaires — et la sécurité de la TI assurée par le dirigeant principal de l’information et l’équipe des services d’information de la Chambre des communes.

3. Physical security for offices, rooms and facilities shall be foreseen and installed.
3. Des dispositifs sont prévus et mis en place pour assurer la sécurité matérielle des bureaux, locaux et installations.

2. Within the security perimeters, secure areas shall be defined to protect the physical components (assets), including hardware, data media and consoles, plans and other documents on the SIS II as well as offices and other work places of staff involved in operating the SIS II. These secure areas shall be protected by appropriate entry controls to ensure that only authorised personnel are allowed access.
2. Des zones sécurisées sont établies à l’intérieur des périmètres de sécurité pour protéger les éléments physiques (biens matériels), y compris le matériel informatique, les supports de données et les consoles, les plans et autres documents relatifs au SIS II, ainsi que les bureaux et autres lieux de travail du personnel assurant le fonctionnement du SIS II. Ces zones sécurisées sont protégées par des postes appropriés de contrôle des entrées, de manière à ce que seul le personnel autorisé puisse y accéder.

I also have a unit that looks after the physical security of the Privy Council Office, which works closely with the RCMP in its responsibilities for protecting the Prime Minister.
Je chapeaute un autre module qui s'occupe de la sécurité physique au Bureau du Conseil privé et qui travaille en étroite relation avec la GRC afin d'assurer la protection du premier ministre.

We have very strong safeguards on our IT systems and very robust physical security in our offices.
Nous avons mis en place des mesures très rigoureuse de sécurité pour nos systèmes informatiques, et de très solides mesures de protection physique dans nos bureaux.