Traduction de «Phytoremediation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

phytoremediation system [ system of phytoremediation | plant-based remediation system ]
système de phytoremédiation [ système de remédiation à base de plantes ]

phytoremediation
phytoremédiation

phytoremediation
phyto-décontamination | phytoremédiation

phytoremediation [ plant-based remediation ]
phytoremédiation [ remédiation par les plantes ]

phytoremediation
phytoréhabilitation | décontamination végétale

induced hyperaccumulation [ assisted hyperaccumulation | chemically-enhanced phytoextraction | induced phytoextraction | assisted phytoremediation | chemically-assisted phytoextraction | chelate-induced hyperaccumulation | chelate-assisted phytoextraction ]
phytoextraction induite [ phytoextraction induite par l'application de chélateur ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Phytoremediation is another area for which poplars have been used worldwide, and that is helping to clean up degraded sites, used for municipal waste, any number of situations like that.
La phytoremédiation est un autre domaine dans lequel des peupliers ont été utilisés, à l'échelle mondiale; ça aide à faire le nettoyage de sites dégradés et c'est utilisé pour l'assainissement des déchets municipaux et dans d'autres situations semblables.

The other thing I like about it is it can also be used for phytoremediation, cleaning up of municipal lagoons, dirty water, on sites that have industrial waste.
Un autre aspect que j'aime est qu'on peut utiliser le saule pour la phytoremédiation, l'épuration des étangs de traitement des eaux usées municipaux, pour épurer les eaux sales et les sites contenant des déchets industriels.

You do your breeding and select your best individuals that are going to be for a particular characteristic — like the phytoremediation use.
On fait la sélection, puis on choisit les meilleurs sujets, qui auront un caractère particulier — comme l'utilisation pour la phytoremédiation.

In addition to all this, there are other things that we need to focus on in this country, especially the use of wetlands for phytoremediation of environmental contaminants using selected aquatic and terrestrial species.
En outre, il y a d'autres enjeux auxquels nous devons prêter attention au pays, surtout en ce qui a trait à l'utilisation des milieux humides aux fins de la phytoremédiation pour éliminer les contaminants environnementaux à l'aide d'espèces aquatiques et terrestres sélectionnées.