Vertaling van "Phytosanitary controls " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

phytosanitary controls | plant health inspection
surveillance phytosanitaire

plant health control [ phytosanitary control | phytosanitary inspection | plant health inspection ]
contrôle phytosanitaire

phytosanitary control
contrôle phytosanitaire

phytosanitary certificate [ phytosanitary inspection certificate | certificate | plant health certificate ]
certificat phytosanitaire [ certificat d'inspection phytosanitaire | certificat | certificat de contrôle phytosanitaire ]

Inter-African Phytosanitary Council [ IAPSC | Inter-African Phytosanitary Commission ]
Conseil Phytosanitaire Interafricain [ CPI | Commission phytosanitaire Interafricaine ]

plant health legislation [ phytosanitary legislation | regulations on plant health ]
législation phytosanitaire [ réglementation phytosanitaire ]

Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures [ ASPS ]
Accord sur l'application des mesures sanitaires et phytosanitaires [ ASPS ]

food inspection [ control of foodstuffs | food analysis | food control | food test ]
inspection des aliments [ analyse des aliments | contrôle des aliments | contrôle des denrées alimentaires | test alimentaire ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. Urges the Council and the Commission to reactivate discussions on the revision of the EU official phytosanitary control system in order to protect and safeguard the EU territory; considers that the review of phytosanitary risk management at EU level is the key issue that should be included in discussions, while preventing a negative impact on global commercial exchanges;
4. demande instamment au Conseil et à la Commission de relancer les discussions sur la révision du système de contrôle phytosanitaire officiel de l'Union afin de protéger et de sauvegarder son territoire; considère que l'examen de la stratégie de gestion des risques phytosanitaires à l'échelle de l'Union européenne est une question essentielle qui devrait être intégrée dans les discussions, et qui éviterait des retombées négatives sur les échanges commerciaux mondiaux;

3. Regrets the fact that very often the Commission does not react quickly enough to prevent the entry into the EU of plant diseases from third countries; urges the Commission, therefore, to verify the source of the infection and to review the EU official phytosanitary control system in order to protect and safeguard our territory ;
3. déplore le fait que, bien souvent, la Commission ne réagit pas suffisamment vite pour empêcher l'introduction dans l'Union de pathologies végétales en provenance de pays tiers; exhorte dès lors la Commission à vérifier la source de l'infection et à revoir le système de contrôle phytosanitaire officiel de l'Union afin de protéger et de préserver notre territoire;

We don't work closely with the FAO on phytosanitary controls.
Nous ne travaillons pas en collaboration étroite avec la FAO en ce qui concerne les contrôles phytosanitaires.

1999-2002 – Ministry of Agriculture and Food of Bulgaria – Coordinator international financial institutions - responsible for managing the relations between the Ministry and the World Bank, the International Monetary Fund, EBRD: oversaw and concluded major projects related to adjustment loans for agriculture ASAL I and ASAL II(Agriculture Sector Adjustment Loan), Country Assistance strategy, prepared Implementation Completion Reports on behalf of MAF as part of the monitoring procedures of the World Bank on adjustment loans, formulated and negotiated international agreements that facilitate trade between Bulgaria and corresponding countries in the fields of veterinary medicine and phytosanitary control.
1999-2002: Ministère de l'agriculture et de l'alimentation de Bulgarie – coordinatrice "Institutions financières internationales", responsable des relations entre le ministère et la Banque mondiale, le Fonds monétaire international et la BERD. Supervision et finalisation de projets à grande échelle concernant les prêts d'ajustement à l'agriculture ASAL I et ASAL II (prêts d'ajustement au secteur agricole), la stratégie d'aide par pays, la préparation des rapports de fin d'exécution (ICR) pour le compte du ministère dans le cadre des procédures de contrôle de la Banque mondiale pour les prêts d'ajustement; direction de la rédaction et de la négociation d'accords internationaux de facilitation des échanges entre la Bulgarie et les pays partenaires dans les domaines de la médecine vétérinaire et du contrôle phytosanitaire.

19. Welcomes the Special Report of the Court of Auditors, the reply from the Commission and the report from the Commission on the effectiveness and consistency of sanitary and phytosanitary controls on imports of food, feed, animals and plants (COM(2010)0785);
19. accueille avec satisfaction le rapport spécial de la Cour des comptes, la réponse de la Commission et le rapport de la Commission sur l'efficacité et la cohérence des contrôles sanitaires et phytosanitaires à l'importation de denrées alimentaires, d'aliments pour animaux et de végétaux (COM (2010) 0785);

Secondly, Brazilians are saying that the Free Trade Area must be in their best interest, that it must deal with issues that are of concern to them, like agriculture, antidumping measures, the phytosanitary controls that prevent Brazil from exporting its oranges or.All of these things are items on the agenda of the negotiations.
Deuxièmement, les Brésiliens disent que la Zone de libre-échange doit être dans leur intérêt et que ça doit traiter de questions qui les intéressent, comme l'agriculture, les mesures antidumping, les mesures phytosanitaires, qui empêchent le Brésil d'exporter ses oranges ou.Or, ce sont toutes des questions à l'ordre du jour de la négociation.

Situation in the area of phytosanitary control in relation to Russia
Situation dans le domaine du contrôle phytosanitaire en ce qui concerne la Russie

In agriculture, if progress is achieved on veterinary and phytosanitary controls, on strengthening the structures needed to apply the CAP, and on re-structuring the agrifood sector as well as on strengthening its rural development policy, membership should not create significant problems for Slovenia in the medium term in applying the CAP in an appropriate manner.
Dans le secteur agricole, si des progrès sont accomplis en matière vétérinaire et phytosanitaire, de renforcement des structures susceptibles d'appliquer la PAC et de restructuration du secteur agro-alimentaire ainsi que du renforcement d'une politique de développement rural, l'adhésion à moyen terme ne devrait pas s'accompagner de problèmes significatifs pour la Slovénie dans la mise en oeuvre de la PAC d'une manière appropriée.

– Situation in the area of phytosanitary control in relation to Russia 10
– Situation dans le domaine du contrôle phytosanitaire en ce qui concerne la Russie 10