Vertaling van "Phytosanitary inspection certificate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

phytosanitary certificate [ phytosanitary inspection certificate | certificate | plant health certificate ]
certificat phytosanitaire [ certificat d'inspection phytosanitaire | certificat | certificat de contrôle phytosanitaire ]

plant health control [ phytosanitary control | phytosanitary inspection | plant health inspection ]
contrôle phytosanitaire

quarantine movement certificate [ phytosanitary movement certificate ]
laissez-passer phytosanitaire [ certificat officiel de déplacement ]

phytosanitary inspection
inspection phytosanitaire

European Agency for Veterinary and Phytosanitary Inspection
Agence européenne d'inspection vétérinaire et phytosanitaire

Non-Safety Convention Ship Inspection Certificate Regulations [ Inspection Certificate Form for Non-Safety Convention Ships Regulations ]
Règlement sur les certificats d'inspection des navires ne ressortissant pas à la Convention de sécurité [ Règlement sur la forme des certificats d'inspection des navires ne ressortissant pas à la Convention de sécurité ]

weight and inspection certificate
certificat de poids et d'inspection

phytosanitary certificate | plant health certificate
certificat phytosanitaire | certificat phytopathologique | certificat prophylactique

certificate of mechanical inspection
certificat de vérification mécanique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5. Without prejudice to the requirements set out in paragraph 3, the pre-export certificate may be issued when the plants, plant products or other objects have left the premises of the professional operator concerned, provided that inspections and, where necessary, sampling have been carried out, confirming the compliance of those plants, plant products or other objects with one or more of the specific phytosanitary requirements referred to in paragraph 2.
5. Sans préjudice des obligations énoncées au paragraphe 3, le certificat de préexportation peut être délivré lorsque les végétaux, produits végétaux ou autres objets ont quitté le site de l'opérateur professionnel concerné, sous réserve que des inspections et, si nécessaire, des échantillonnages aient été effectués, confirmant que ces végétaux, produits végétaux ou autres objets sont conformes à une ou plusieurs des exigences phytosanitaires spécifiques visées au paragraphe 2.

60 (1) Where a Canadian Phytosanitary Certificate or Canadian Phytosanitary Certificate for Re-export is required by the phytosanitary certification authorities of a foreign country with respect to any thing that is to be exported from Canada, an inspector may inspect the conveyance prior to its being loaded and at any time during the loading.
60 (1) Lorsqu’un certificat phytosanitaire canadien ou un certificat phytosanitaire canadien pour réexportation est exigé par les autorités responsables de la certification phytosanitaire dans un pays étranger à l’égard de toute chose destinée à être exportée du Canada, l’inspecteur peut inspecter le véhicule avant son chargement et à tout moment durant celui-ci.

(3) An inspector may inspect a facility or conveyance used for any activity undertaken in respect of any thing that requires a Canadian Phytosanitary Certificate, Canadian Phytosanitary Certificate for Re-export or any other phytosanitary document and any inspector may require the owner or person having the possession, care or control of the facility or conveyance to treat or clean it.
(3) L’inspecteur peut inspecter toute installation ou tout véhicule servant à toute activité effectuée à l’égard d’une chose pour laquelle doit être délivré un certificat phytosanitaire canadien, un certificat phytosanitaire canadien pour réexportation ou tout autre document phytosanitaire; l’inspecteur peut également exiger du propriétaire de l’installation ou du véhicule ou de la personne qui en a la possession, la responsabilité ou la charge des soins qu’il traite ou nettoie l’installation ou le véhicule.

The Canada Food Inspection Agency has phytosanitary certificates required to bring wood in from foreign countries.
L'Agence canadienne d'inspection des aliments doit exiger des certificats phytosanitaires pour l'importation de bois de pays étrangers.

Currently, the requirement is that each load be inspected if its destination is an area requiring a phytosanitary certificate.
À l'heure actuelle, tout chargement fait obligatoirement l'objet d'une inspection si sa destination est une zone qui exige un certificat phytosanitaire.

This component consists of a host of smaller projects to stimulate trade: certification of standards, setting up a standards testing and accreditation body, setting up a market surveillance system for the protection of consumers and the promotion of free trade, improving veterinary and phytosanitary inspections, and creating animal disease monitoring systems.
Ce volet consiste en une série de petits projets destinés à stimuler l'activité: certification des normes, création d'un organisme d'essai et d'accréditation, mise en place d'un système de surveillance du marché destiné à protéger les consommateurs et à promouvoir le libre-échange, amélioration des inspections vétérinaires et phytosanitaires et création de systèmes de surveillance des épizooties.

Plants intended for planting and specified plant products from third countries must be inspected in the third country, have to fulfil specified phytosanitary requirements and must be accompanied by a phytosanitary certificate to be imported into the EU.
Les végétaux destinés à la plantation et certains produits végétaux provenant de pays tiers doivent être contrôlés dans le pays tiers, satisfaire à certaines conditions phytosanitaires et être accompagnés d'un certificat phytosanitaire pour pouvoir être importés dans l'UE.

Plants that satisfy the inspection are given a phytosanitary certificate. They bear an agreed mark (a plant passport).
Les végétaux conformes aux exigences de l’examen reçoivent un certificat phytosanitaire; ils doivent porter une marque conventionnelle (un passeport phytosanitaire).

Documentary checks concerns inspection of all the documents related with every consignment for determine compliance with phytosanitary certification.
Le contrôle documentaire consiste à vérifier l'ensemble des documents se rapportant à un envoi afin de déterminer si celui-ci est conforme à la certification phytosanitaire.